Vertaling van "need reliable data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

data reliability [ reliability of data ]
fiabilité des données

Labour market and income data guide: choosing the best data source for your needs
Guide des données sur le marché du travail et le revenu : comment choisir la meilleure source des données correspondant à vos besoins

Transmission envelope characteristics for high reliability data exchange between land tactical data processing equipment over single channel radio links
Caractéristiques de l'enveloppe de transmission pour l'échange de données avec un niveau élevé de fiabilité entre des matériels de traitement de données tactiques des forces terrestres sur des liaisons radioélectriques à voie unique

data quality | data reliability
qualité des données

criteria of/documents needed for evaluation/evaluation data
documents d'appréciation

data reliability
fiabilité des données

generic reliability data system | GRDS [Abbr.]
banque de données généralisées de fiabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to successfully tackle the problems described above, all stakeholders need reliable data on information security incidents and trends.
Afin de s’attaquer avec succès à ces problèmes, toutes les parties prenantes ont besoin de données fiables sur les incidents de sécurité et leurs tendances.

We need reliable data in order to effectively curb unemployment and maximize the use of public funds.
Pour lutter efficacement contre le chômage et maximiser l'utilisation des fonds publics, il faut avoir des données fiables.

Progress towards this objective can only be measured using reliable data on the outcomes of foreign language teaching and learning; this data needs to be based upon objective tests of language ability.
Les progrès accomplis dans la réalisation de cet objectif ne peuvent se mesurer qu'à l'aide de données fiables sur les résultats de l'enseignement et de l'apprentissage des langues étrangères. Ces données doivent provenir de tests de compétence linguistique objectifs.

I already mentioned that not only the federal government, but also the provincial and municipal governments need reliable data to develop sound policy.
J'ai déjà mentionné que des données fiables sont absolument nécessaires au développement de politiques judicieuses non seulement par le gouvernement fédéral, mais aussi par les gouvernements provinciaux et municipaux.

In the sciences, we need reliable data to understand the reality.
Dans le domaine des sciences, on a besoin de données fiables pour comprendre la réalité.

In the scientific sector, and this is also the case for the public sector, we need reliable data to make decisions.
En sciences, et c'est vrai également dans le domaine public, on a besoin de données fiables pour prendre des décisions.

In its Communication on measuring crime in the EU, the Commission emphasised the need to collect reliable, comparable data for evidence-based policy on trafficking in human beings.
Dans sa communication sur l'évaluation de la criminalité dans l'UE, la Commission a insisté sur la nécessité de recueillir des données fiables et comparables afin d'élaborer une politique en matière de traite des êtres humains reposant sur des éléments concrets.

In order to pursue the valuable work which has been carried out by the group of experts on policy needs for data on crime and criminal justice since 2006 and taking into account the increased interest for reliable crime statistics at Union level, that group needs to be replaced.
En vue de poursuivre le précieux travail réalisé par le groupe d’experts chargé d’étudier les besoins de données sur la criminalité et la justice pénale depuis 2006, et eu égard de l’intérêt accru pour des statistiques fiables en matière de criminalité au niveau de l'Union, ce groupe doit être remplacé.

In order to successfully tackle the problem of underestimating the risks, all stakeholders need reliable data on security incidents and trends.
Afin de s'attaquer avec succès aux problèmes de sous-estimation des risques, toutes les parties prenantes ont besoin de données fiables sur les incidents de sécurité et leurs tendances.

However, we need reliable and well-documented interprovincial data on the performance and effectiveness of the health care system, particularly as regards home support services.
Toutefois, il est nécessaire de disposer de donnéesinterprovinciales fiables et documentées sur la performance et l'efficacité du système de santé, et tout particulièrement sur les services de maintien à domicile.