Traduction de «need relatively easily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dependent relative needing care at home
Parent à charge au domicile, nécessitant des soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, if limits in arbitration are needed, then certainly guidelines relative to private-sector compensation or the cost of living could easily be used.
Toutefois, s'il est nécessaire de limiter la portée de l'arbitrage, il serait certainement facile d'établir des lignes directrices relatives à la prise en considération de la rémunération dans le secteur privé ou du coût de la vie.

The ability to travel relatively easily within the Union places all the more importance on our external borders, and on the need to adopt, without compunction, a policy regarding entry into Europe that is adequate, first and foremost, to the needs of the Member States’ citizens.
La possibilité de voyager sans trop de difficultés donne encore plus d’importance à nos frontières extérieures et à la nécessité d’adopter, sans avoir de remords, une politique d’accès au territoire européen adaptée avant tout aux besoins des citoyens des États membres.

We wanted to ensure that people could get the documents they need relatively easily and that the cost is not prohibitive, particularly, for example, for a family of four that wants to engage in spontaneous cross-border travel to visit friends or go to a sports game or to engage in cultural activities.
Nous voulions nous assurer que les gens puissent obtenir les documents dont ils ont besoin d'une façon relativement facile et à un coût qui ne soit pas prohibitif, notamment dans le cas d'une famille de quatre personnes qui veut franchir la frontière de façon spontanée afin d'aller voir des amis, d'assister à un événement sportif ou de participer à des activités culturelles.

They were aware that if they had a safe third country agreement, they would get stuck with thousands of people who had relatives in Canada who could get into the States easily, because they didn't need a visa.
Ils sont conscients du fait que, s'ils avaient une entente de tiers pays sûr, ils se retrouveraient pris avec des milliers de personnes qui ont des parents au Canada et qui pourraient facilement entrer aux États-Unis, parce qu'elles n'auraient pas besoin de visa.

9. Draws attention to the need to maximize the developmental impact of return migration and circular migration; favours the examining of possible measures to simplify former migrants' return to their former host country or even to provide mechanisms and channels to enable migrants to move relatively easily between their countries of origin and destination;
9. fait observer la nécessité d'optimiser l'impact, en termes de développement, de la migration de retour et de la migration circulaire; souscrit à l'idée d'examiner d'éventuelles mesures visant à faciliter le retour des anciens migrants dans leur ancien pays d'accueil, voire de proposer des mécanismes et des filières qui permettront aux migrants de circuler relativement aisément entre pays d'origine et pays de destination;

That is to say if you need a piece of equipment, an ABC piece of equipment, and it can be got off the shelf someplace else now or relatively easily — you are building 20 of those, build us five more — and you could get it from Holland as opposed to taking into account the Canadian domestic industrial considerations, what would your recommendation and your personal druthers be, in your best professional military advice to us?
Autrement dit, si vous avez besoin de matériel pour faire par exemple l'évaluation biologique et chimique, et que vous pouvez l'acquérir tout fait dès maintenant à l'étranger ou de façon relativement facile — en disant par exemple vous construisez 20 de ces pièces, faites-en cinq de plus pour nous — et que vous l'achetiez en Hollande plutôt que de tenir compte des avantages pour le secteur industriel canadien, que recommanderiez-vous? Quelle serait votre préférence, le meilleur conseil professionnel que vous pourriez nous donner sur le plan militaire?

Because Canada represents a relatively small national market for eggs, large foreign suppliers could easily supply part or all of our country's needs.
Le Canada est un marché relativement petit, en ce qui concerne les oeufs, et les grands fournisseurs étrangers pourraient donc très facilement combler une partie ou la totalité de nos besoins.