Traduction de «need lament neither » (Anglais → Français) :

Europe need lament neither over the success of the US economy nor over the strong dollar if it does not learn any lessons for itself from it.
L'Europe ne peut pas se lamenter devant le spectacle du succès de l'économie américaine ou du dollar fort si elle n'en tire pas la leçon à son propre sujet.

Neither is it enough to have a chorus of lamentations: we need on the agenda a programme of ambitious political change for the next ten years.
On ne peut pas non plus se contenter d'un concert de lamentations : il faut qu'il y ait à l'ordre du jour un programme de changements politiques ambitieux pour les dix années qui suivront.