Traduction de «need higher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motivation need [ Maslow's higher-order self actualization need ]
besoin de motivation [ besoin supérieur | besoin de réalisation de soi ]

higher-order need
aspiration d'ordre élevé

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

higher business education | higher business school | higher commercial education | higher commercial school
enseignement économique et administratif supérieur

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One market analyst said farmers need higher prices in order to make a go of it.
Un spécialiste de l'analyse du marché a souligné que pour espérer quelque succès, les fermiers devaient pouvoir compter sur de meilleurs prix.

In closing, I will say simply that we need higher standards on the quality of drinking water.
En terminant, je dirai simplement qu'il nous faut des normes plus rigoureuses en matière de qualité de l'eau potable.

His team believes Canadians need higher taxes, bigger deficits and fewer jobs.
Son équipe croit que les Canadiens ont besoin d'une augmentation de l'impôt, d'un accroissement du déficit et d'une diminution du nombre d'emplois.

In the future, when there are fewer people of working age, we will need higher productivity.
À l'avenir, quand il y aura moins de personnes en âge de travailler, il faudra être plus productif.

We see projected needs higher in the area of mental health, for example, for post-traumatic stress disorder, substance abuse, and other mental illnesses, and a higher need for long-term care, which we are trying to satisfy in ways other than institutional long-term care.
Les projections indiquent que les besoins seront plus grands dans le domaine de la maladie mentale, par exemple, pour le syndrome de stress post-traumatique, la toxicomanie et d'autres maladies mentales, et dans le domaine des soins de longue durée, que nous essayons de combler par des moyens autres que les soins de longue durée en établissement.

Recently shorn animals may need higher environmental temperatures than fleeced animals.
Les animaux récemment tondus peuvent nécessiter des températures ambiantes plus élevées que les animaux non tondus.

To enhance access to employment for all ages, raise productivity levels and quality at work, the EU needs higher and more effective investment in human capital and lifelong learning for the benefit of individuals, enterprises, the economy and society.
Pour favoriser l'accès à l'emploi à tout âge, augmenter les niveaux de productivité et la qualité de l'emploi, l'Union européenne doit investir davantage et plus efficacement dans le capital humain et dans l'éducation et la formation tout au long de la vie, ce qui sera bénéfique pour les citoyens, les entreprises, l'économie et la société.

To enhance access to employment for all ages, raise productivity levels and quality at work, the EU needs higher and more effective investment in human capital and lifelong learning for the benefit of individuals, enterprises, the economy and society.
Pour favoriser l’accès à l’emploi à tout âge, augmenter les niveaux de productivité et la qualité de l’emploi, l’Union européenne doit investir davantage et plus efficacement dans le capital humain et dans l’éducation et la formation tout au long de la vie, ce qui sera bénéfique pour les citoyens, les entreprises, l’économie et la société.

This also supports Europe’s international competitiveness in crucial areas such as standards and RD location decisions. Europe needs higher ICT research investment to reach the Barcelona target of 3% of GDP on RD.
Elle permet également d'appuyer la compétitivité internationale de l'Europe dans des domaines clés tels que les normes et les décisions relatives à l’implantation de la RD. L’Europe a besoin d’investissements plus importants dans la recherche TIC pour atteindre l’objectif de 3% du PIB dans la RD qui a été fixé au Conseil européen de Barcelone.

There is therefore a need higher standards and better regulatory mechanisms.
Des normes de sécurité plus élevées et de meilleurs mécanismes de régulation sont donc requis.