Vertaling van "need about three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

need for information about the shipowner
nécessité de présenter des informations sur l'armateur

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]
Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]

Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]
Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]

CanLearn Interactive: Everything You Need to Know About Planning and Paying for Your Education
Ciblétudes interactifs : tout ce que vous devez savoir sur la planification et le financement de vos études

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It says departments need authority to spend money on April 1, and they need about three months' worth of money — April, May, June.
Les ministères ont donc besoin d'une autorisation pour dépenser des fonds à partir du 1 avril pour une période d'environ trois mois : avril, mai et juin.

If you went with the left-hand side, the hydrogen conversion chain, you would need about three times the amount of the primary energy up front as you would simply using a battery.
Si vous regardez du côté gauche du tableau, du côté de la chaîne de conversion de l'hydrogène, il vous faudrait environ trois fois la quantité d'énergie primaire en entrée que celle dont vous auriez besoin si vous utilisiez tout simplement une batterie.

However, I am very heartened by her very practical approach to the problems: the three principles that we need to look at – the environmental, the social and the economic – and then the practices that are needed to implement those principles. It is about local and regional concerns and being conscious of the people who are affected.
Je suis néanmoins très encouragée par son approche très pratique des problèmes: les trois principes que nous devons considérer –environnemental, social et économique – et ensuite les pratiques qui sont nécessaires pour mettre en œuvre ces principes: il s’agit des inquiétudes locales et régionales, d’être conscients des personnes qui sont touchées.

It is we three who need to reach an agreement; let us not start dreaming about rallying I know not how many countries around a programme. At the end of the day, we have to create an alliance with the United States.
C’est entre ces trois-là qu’il faut un accord; ne commençons pas à rêver, à rassembler je ne sais pas combien de pays autour d’un programme. En fin de compte, il faut d’abord créer une alliance avec les Américains.

We need to unite the three institutions because, let us be quite clear about this, we need all three institutions: Parliament, the Commission and the Council.
Unir les institutions parce que, soyons clairs, il nous faut les trois institutions: le Parlement, la Commission et le Conseil.

There are three branches to any government, and if we are to bring about a change, we need all three branches working, and we have to have respect from the federal government for another government, our government.
Il y a trois secteurs dans tout gouvernement et, si nous voulons faire changer les choses, nous devons faire en sorte que les trois secteurs fonctionnent. Nous avons besoin du respect du gouvernement fédéral pour un autre gouvernement, le nôtre.

As in the case of Bulgaria, the Committee on Budgets is pleased about the establishment in spring 2004 of the new funding framework for the accession of Romania. It is also pleased that, as for Bulgaria, the Commission has proposed restricting this package of aid to a period of three years in order that it may be adapted to the future political needs stemming from the new financial perspectives that are going to be approved.
Comme dans le cas de la Bulgarie, la commission des budgets se réjouit de l’établissement, au printemps 2004, d’un nouveau cadre pour le financement de l’adhésion de la Roumanie et a noté avec intérêt l’approche de la Commission visant à limiter ce paquet d’aides à une période de 3 ans pour pouvoir l’adapter aux futurs besoins politiques à la suite des nouvelles perspectives financières qui vont être approuvées.

Bell ExpressVu needs about three more years of continued investment just to break even.
Bell ExpressVu doit continuer à investir pendant trois années encore environ rien que pour rentrer dans ses frais.

So if the European Union is serious in what it is saying about labour market flexibility and the need for workers of certain categories, we have to think very carefully whether we are going to say to the people that we want to come to work as company directors, doctors, IT specialists, chefs or whatever, ‘well sorry, you need to split your family up, you will need to wait for up to three years before you can bring them in’.
Ainsi, si l'Union européenne pense ce qu'elle dit en ce qui concerne la flexibilité du marché de l'emploi et le besoin de travailleurs de certaines catégories, nous devons réfléchir très sérieusement pour savoir si nous allons dire à ces personnes que nous voulons voir venir travailler en tant que directeurs d'entreprise, docteurs, experts en technologie de l'information, chefs ou autres, "désolé, vous devez vous séparer de votre famille, vous devrez attendre trois ans avant de pouvoir la faire venir".

In your presentation, in the middle paragraph you were talking about the need for three panellists with a marine biological background.
Dans votre exposé, dans le paragraphe du milieu, vous parlez de la nécessité d'avoir trois panélistes ayant des antécédents en biologie marine.