Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «necessity for a strong urban dimension » (Anglais → Français) :

Some programmes (e.g. most of the UK programmes and some German ones - Berlin) have a strong urban dimension.

Certains programmes ont une dimension urbaine très prononcée (à l'instar de la plupart des programmes britanniques et de certains programmes allemands, comme celui de Berlin).


Most of these challenges have a strong urban dimension; they either manifest themselves mainly in and around cities - e.g., poverty, social and spatial segregation; environmental degradation - or find their solutions in and through cities – e.g.; resource efficiency and CO2 neutral economy; economic development and innovation; social innovation and integration.

La plupart de ces défis présentent une forte dimension urbaine. En effet, ils se manifestent principalement dans les villes et autour de celles-ci (par ex. la pauvreté, la ségrégation sociale et spatiale, la dégradation de l’environnement) ou y trouvent leur solution (gestion efficace des ressources et économie neutre en carbone, développement économique et innovation, innovation sociale et intégration).


Urban areas play an important role in delivering the objectives of the EU Sustainable Development Strategy.[1] In urban areas the environmental, economic and social dimensions meet most strongly.[2] Cities are where many environmental problems are concentrated, but they are also the economic drivers, the places where business is done and investments are made.

Les zones urbaines jouent un rôle important dans la réalisation des objectifs de la stratégie de l'UE en faveur du développement durable[1]. C'est en milieu urbain que les aspects environnementaux, économiques et sociaux s'interpénètrent le plus[2]. Les villes concentrent de nombreux problèmes d'environnement, mais elles sont également les moteurs de l'économie: c'est en ville que se font le commerce et les investissements.


70. Believes that urban areas - as places with a high concentration of challenges (unemployment, social exclusion, environmental degradation, migration) - can play an important role in regional development and contribute to tackling the economic and social disparities on the ground; stresses, accordingly, the necessity for a more visible and focused approach to the urban dimension of cohesion policy, while ensuring ...[+++]

70. estime que les zones urbaines, dans la mesure même où elles concentrent de nombreux défis (chômage, exclusion sociale, dégradation de l'environnement, immigration), peuvent jouer un rôle important dans le développement régional et contribuer à la lutte contre les disparités économiques et sociales sur le terrain; souligne, par conséquent, la nécessité d'appliquer à la dimension urbaine de la politique de cohésion une approche plus visible et plus ciblée tout en prodiguant des conditions équilibrées au développement synergique de ...[+++]


50. Underlines the necessity for a strong urban dimension, present in all three proposed objectives, aimed especially at promoting urban regeneration and combating urban deprivation, developing the role of the urban areas as economic drivers for the region, and the urban-rural relationship;

50. souligne la nécessité d'une forte dimension urbaine identifiée dans les trois objectifs proposés, visant spécialement à revitaliser le tissu urbain et à lutter contre le dénuement urbain, à travers un renforcement du rôle des zones urbaines considérées comme moteurs économiques d'une région, ainsi que des relations entre zones urbaines et zones rurales;


50. Underlines the necessity for a strong urban dimension, present in all three proposed objectives, aimed especially at promoting urban regeneration and combating urban deprivation, developing the role of the urban areas as economic drivers for the region, and the urban-rural relationship;

50. souligne la nécessité d'une forte dimension urbaine identifiée dans les trois objectifs proposés, visant spécialement à revitaliser le tissu urbain et à lutter contre le dénuement urbain, à travers un renforcement du rôle des zones urbaines considérées comme moteurs économiques d'une région, ainsi que des relations entre zones urbaines et zones rurales;


50. Underlines the necessity for a strong urban dimension, present in all three proposed objectives, aimed especially at promoting urban regeneration and combating urban deprivation, developing the role of the urban areas as economic drivers for the region, and the urban-rural relationship;

50. souligne la nécessité d'une forte dimension urbaine identifiée dans les trois objectifs proposés, visant spécialement à revitaliser le tissu urbain et à lutter contre le dénuement urbain, à travers un renforcement du rôle des zones urbaines considérées comme moteurs économiques d'une région, ainsi que des relations entre zones urbaines et zones rurales;


Regarding the debate on the urban dimension, I see that debate as a broad and strong support to this need to strengthen the urban dimension in our cohesion policy.

En ce qui concerne le débat sur la dimension urbaine, je le perçois comme un soutien plein et entier à cette nécessité de renforcer la dimension urbaine dans notre politique de cohésion.


In urban areas, the environmental, economic and social dimensions are strongly interlinked.

En milieu urbain, les aspects environnementaux, économiques et sociaux sont étroitement imbriqués.


Some programmes (e.g. most of the UK programmes and some German ones - Berlin) have a strong urban dimension.

Certains programmes ont une dimension urbaine très prononcée (à l'instar de la plupart des programmes britanniques et de certains programmes allemands, comme celui de Berlin).




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'necessity for a strong urban dimension' ->

Date index: 2022-09-09
w