Vertaling van "necessary that we demand a zero-tolerance approach yet again " (Engels → Frans) :

It is absolutely necessary that we demand a zero-tolerance approach yet again.
Il est absolument nécessaire que nous insistions une fois de plus sur la tolérance zéro.

We are in fact improving the mechanisms and the training to make sure we can back up our zero tolerance policy and to change the culture which is necessary to do to ensure that this does not happen again.
Nous améliorons les mécanismes qui sont en place et la formation qui est dispensée afin d'appuyer notre politique de tolérance zéro et de modifier les mentalités pour éviter que pareille situation ne se reproduise.