Vertaling van "necessary provincial agreements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National Bovine Spongiform Encephalopathy Recovery Program [ Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National BSE Recovery Program ]
Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'encéphalopathie spongiforme bovine [ Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB ]

The Dominion Provincial Agreement Act [ An Act to Authorize an Agreement Between the Government of the Dominion and the Government of the Province ]
The Dominion Provincial Agreement Act [ An Act to Authorize an Agreement Between the Government of the Dominion and the Government of the Province ]

Federal-Provincial Agreement on Managing the Canada-United States Free Trade Agreement (FTA)
Entente fédérale-provinciale sur la gestion de l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (ALE)

they shall introduce the measures necessary to ensure the good functioning of the agreement
elles mettent en oeuvre les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l'accord

to convene a diplomatic conference in order to envisage the necessary modifications to bring to the Agreement
convoquer une conférence diplomatique afin d'examiner les modifications qu'il est nécessaire d'apporter au présent accord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The funding agreements with the Federation of Canadian Municipalities specify that municipalities need to ensure that the proper authorities, including the necessary provincial authorities, are in place prior to their being given monies from the Funds.
Les accords de financement conclu avec la Fédération canadienne des municipalités précisent que les municipalités doivent veiller à recevoir les autorisations nécessaires, notamment les autorisations provinciales, avant de pouvoir accéder aux fonds.

It is clear that the public will eventually determine all of these things with the agreement of, one hopes, the constitutional Parliament and all of the necessary provincial and perhaps territorial involvement.
Il est clair que ce sont eux qui auront à se prononcer sur ces questions avec l'accord, espérons-le, du Parlement constitutionnel et du nombre nécessaire de provinces et de territoires.

Senator Gill: If I understand the agreement process and planning correctly, it is absolutely necessary to ratify this federal-provincial agreement.
Le sénateur Gill: Si je comprends bien le processus et la planification de l'entente, il est absolument nécessaire d'avoir une ratification de cette entente fédérale-provinciale.

In particular, Senators Murray and Lynch-Staunton were concerned that Elections Canada might find itself unable to conclude the necessary provincial agreements.
Plus précisément, les sénateurs Murray et Lynch-Staunton ont dit craindre qu'Élections Canada soit dans l'impossibilité de conclure les accords nécessaires avec les provinces.

If a minimum wage is deemed to be necessary to meet international agreements and conventions, the government could guarantee the continued existence of a minimum wage by concluding federal-provincial agreements on minimum wage rates.
Si l'on juge qu'il est nécessaire de fixer un salaire minimum pour satisfaire aux exigences des conventions et des accords internationaux, le gouvernement pourrait garantir le maintien du salaire minimum en concluant des ententes fédérales-provinciales sur le taux de salaire minimum.