Vertaling van "necessarily memorized because " (Engels → Frans) :

I don't think they are moved necessarily by one word or another, by a text that they have not necessarily memorized because they have to repeat it after the judge. It's the whole event that moves them, not necessarily a part of it.
Je ne crois pas qu'ils soient particulièrement émus par un mot ou par un autre, par un texte qu'ils n'ont pas nécessairement mémorisé puisqu'ils doivent le répéter après le juge.