Traduction de «nearly five parliamentary » (Anglais → Français) :

I am sure even the parliamentary secretary will acknowledge the truth of my assertion that it took nearly five years for the minister to put any legislation before the House.
Je suis persuadée que même le secrétaire parlementaire ne pourra que reconnaître qu'il a fallu près de cinq ans à la ministre pour déposer une mesure législative à cet effet à la Chambre.

He was a Member of this House for over two decades, or, in other words, nearly five parliamentary terms.
Il a été député au Parlement européen pendant plus de deux décennies, soit près de cinq législatures.