Traduction de «nearly 80 airlines » (Anglais → Français) :

In contrast, at Canadian Airlines there are approximately 187 employees per airplane nearly 70 employees more per aircraft as Air Canada and nearly 80 more than the industry standard.
À l'opposé, les Lignes aériennes Canadien emploient environ 187 employés par appareil, soit près de 70 de plus par appareil qu'Air Canada et près de 80 de plus que la norme dans le secteur.

Whenever we have been discussing the changes to the Competition Act and we have been referring to the dominant carrier in the airline industry, we have all thought of Air Canada because it occupies nearly 80 per cent of the market.
Chaque fois que nous avons discuté de changements à la Loi sur la concurrence et que nous avons parlé du transporteur dominant dans l'industrie aérienne, nous avons tous pensé à Air Canada, qui compte pour près de 80 p. 100 du marché.

– (PL) Madam President, over the last nine years, nearly 80 airlines have gone bankrupt in the European Union.
– (PL) Madame la Présidente, au cours des neuf dernières années, près de 80 compagnies aériennes ont fait faillite dans l’Union européenne.

They have been surveyed, and out of that survey what resulted is that 80% of them—these are the inspectors who guarantee, or try to provide, the safety and security of our airlines—said that this plan, Mr. Cannon's SMS plan, would prevent them from addressing and correcting safety problems in a timely fashion before they happen; 74% of those aviation inspectors think a major aviation incident is likely in Canada in the near future, I assume to the level of the Dryden tragedy; 85% of them are worried about air operators and airports regulating themselves.
Un sondage a été mené auprès d'eux, et il en est ressorti que: 80 p. 100 d'entre eux — et il s'agissait des inspecteurs qui garantissent, ou qui s'efforcent d'assurer, la sécurité de nos lignes aériennes — ont dit que ce plan, le plan de SGS de M. Cannon, les empêcherait d'examiner et de corriger les problèmes de sécurité de façon opportune, avant qu'il ne se produise un incident; 74 p. 100 de ces inspecteurs de l'aviation estiment qu'il est probable que survienne dans un proche avenir au Canada un grave incident aérien, je présume de l'envergure de la catastrophe de Dryden; et 85 p. 100 d'entre eux s'inquiètent à l'idée que les exploitants de services aériens et les aéroports se réglementent eux-mêmes.

In contrast, Canadian Airlines has approximately 187 employees per aircraft, nearly 70 more per aircraft than does Air Canada and nearly 80 more than the industry average.
À l'opposé, les Lignes aériennes Canadien emploient environ 187 employés par appareil, soit près de 70 de plus par appareil qu'Air Canada et près de 80 de plus que la norme dans le secteur.