Vertaling van "nearly 500 claims " (Engels → Frans) :

Of the nearly 500 claims that were referred to the board in July, August, and September, except for ten claims, which, because of complexities, will be heard in Vancouver, all of those claims have now been heard.
Sur près de 500 revendications qui ont été renvoyées à la Commission en juillet, août et septembre, à l'exception de 10, qui, du fait de complexité, seront entendues à Vancouver, elles ont toutes été entendues.

The list adopted today by the European Commission contains 222 claims, representing nearly 500 entries from the consolidated list.
La liste adoptée aujourd’hui par la Commission européenne comporte 222 allégations, qui correspondent à environ 500 entrées de la liste consolidée.