Vertaling van "nearly 150 billion " (Engels → Frans) :

We are fully aware of the significant efforts already made by the Greek citizens. The eurozone has shown considerable solidarity, having already disbursed together with the IMF nearly 150 billion euro in support of Greece since 2010.
La zone euro a fait preuve d'une solidarité considérable, près de 150 milliards d'euros ayant déjà été déboursés, avec la contribution du FMI, pour soutenir la Grèce depuis 2010.

International exports are $150 billion, nearly three times as much.
Les exportations internationales se sont montées à 150 milliards de dollars, soit près de trois fois plus.

In a project promoted by Morocco's Roads Directorate and Ministry of Public Works, Transport and Logistics, the €150 million (nearly MAD 1.7 billion) loan was signed on 19 March 2014 by Mr Azziz Rabbah, Minister of Public Works of the Kingdom of Morocco, and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, in the presence of Mr Mohamed Boussaid, Morocco's Minister of the Economy and Finance.
Promu par la Direction des Routes (DR) et du Ministère marocain de l’Equipement, du Transport et de la Logistique, le prêt d’un montant de 150 millions d’euros – soit près de 1,7 milliard de MAD – a été signé ce mercredi 19 mars 2014 par M. Azziz Rabbah, Ministre de l’Equipement du Royaume du Maroc et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, en présence de M. Mohamed Boussaid, Ministre marocain de l’Economie et des Finances.

The St. John's Telegram, for example, identifies that $150 billion in new investment for coal-fired plants is not only necessary, but we will also end up with near zero emissions.
Le Telegram de St. John's, par exemple, affirme que les nouveaux investissements de 150 milliards de dollars dans les centrales alimentées au charbon ne sont pas seulement nécessaires, mais qu'ils nous permettront de réduire pratiquement à zéro nos émissions.

According to the last figures, the Chinese mainland has so far donated to the typhoon victims about a CNY 1 billion, which is the equivalent of nearly USD 150 million.
Selon les dernières statistiques, la Chine continentale a déjà donné environ 1 milliard de yuans aux victimes du typhon, soit près de 150 millions de dollars.

150 control visits per year are currently undertaken in relation to an agricultural budget of EUR 40 billion, which is nowhere near enough.
La fréquence actuelle de 150 visites de contrôle par an sur un budget agricole de 40 milliards d'euros est loin d'être suffisante.

In a series of articles published on the illicit drug issue in 2001, The Economist cited the $400 billion amount before suggesting a more conservative estimate of US $150 billion.[11] By comparison, the value of the pharmaceutical industry is near US $300 billion, that of the tobacco industry $204 billion and that of the alcoholic beverages industry $250 billion.
Ainsi, le très sérieux magazine britannique The Economist dans une série d’articles publiés en 2001 sur la question des drogues illicites, citait ce montant avant de proposer une estimation plus conservatrice à environ 150 milliards $US.[11] Par comparaison, la valeur de l’industrie pharmaceutique avoisine les 300 milliards $, celle du tabac est de 204 milliards $ et celle de l’alcool de 250 milliards.