Traduction de «ndp-39 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

Autosomal recessive spastic paraplegia type 39
paraplégie spastique autosomique récessive type 39

Human adenovirus 39
adénovirus humain 39

Human rhinovirus 39
rhinovirus humain 39

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the provincial election in 1996 in British Columbia, the Liberals took 42 per cent of the vote and the NDP took 39 per cent. Yet, the NDP formed a majority government with 39 seats to the Liberals' 33.
Aux élections provinciales qui ont eu lieu en Colombie-Britannique en 1996, les libéraux ont obtenu 42 p. 100 des suffrages, et le NPD seulement 39 p. 100. Pourtant, le NPD a formé un gouvernement majoritaire avec 39 sièges, contre 33 pour les libéraux, ce qui est un véritable affront aux électeurs.

I should let you know that, again, this impacts amendments NDP-18 and NDP-39.
Je devrais vous informer, encore une fois, que celui-ci a une incidence sur les amendements NDP-18 et NDP-39.

Again, if it's defeated, so will amendments NDP-18 and NDP-39 be.
Encore une fois, s'il est rejeté, les amendements NDP-18 et NDP-39 le seront aussi.

We're dealing with clause 39, NDP-4, NDP-6, NDP-7, Liberal-16, and NDP-8.
Nous en sommes actuellement à l'article 39 et aux amendements NDP-4, NDP-6, NDP-7, L-16 et NDP-8.

Well, for the same reasons as for NDP-30, NDP-33, and NDP-39, in the opinion of the chair the deletion of a key element is contrary to the principle of Bill C-10 and is therefore inadmissible, sir.
Eh bien, pour les mêmes raisons d'irrecevabilité des amendements NDP-30, NDP-33 et NDP-39, selon la présidence, la suppression de cet élément clé est contraire au principe du projet de loi C-10 et est, par conséquent, irrecevable, monsieur.