Traduction de «ndp-25 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

Autosomal recessive spastic paraplegia type 25
paraplégie spastique autosomique récessive type 25

X.25 protocol | X.25 interface | X.25
protocole X.25 | interface X.25 | X.25

p25 antigen | p 25 antigen | p-25 antigen
antigène p25 | antigène p 25 | antigène p-25

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is an amendment in addition to the one by the NDP, by the government, G-5.3, preceded, actually, by an amendment by Madam Carroll, L-13.5.1, and then an amendment L-13.6, as well as amendments NDP-24 and NDP-25.
Il y a un autre amendement en sus de celui du NPD, le G-5.3 du gouvernement, précédé en fait par un amendement de Mme Carroll, le L-13.5.1, puis un amendement L-13.6, ainsi que les amendements NPD-24 et NPD-25.

If amendment NDP-25 is passed, then so will amendment NDP-30.
Si l'amendement NDP-25 est adopté, il en ira de même de l'amendement NDP-30.

(Amendment negatived) The vote on NDP-13 will apply to amendments NDP-14, NDP-15, NDP-17, NDP-18, NDP-19, NDP-20, NDP-22, NDP-23, NDP-24, NDP-25, NDP-26, NDP-27, NDP-28, NDP-29, NDP-30, NDP-31, NDP-32, NDP-33, NDP-34, and NDP-36.
(L'amendement est rejeté). Le résultat du vote sur l'amendement NDP-13 s'applique aussi aux amendements NDP-14, NDP-15, NDP-17, NDP-18, NDP-19, NDP-20, NDP-22, NDP-23, NDP-24, NDP-25, NDP-26, NDP-27, NDP-28, NDP-29, NDP-30, NDP-31, NDP-32, NDP-33, NDP-34, et NDP-36.

Those are amendments NDP-25, NDP-26, and NDP-27.
Il s'agit des amendements NDP-25, NDP-26 et NDP-27.

Ms. Libby Davies: Amendment NDP-6 brings it down to zero in two cases, and failing that, to $25 (2100) The Chair: We have amendment NDP-5 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: We have amendment NDP-6 (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Shall schedule 1 carry as amended by amendment L-5?
Mme Libby Davies: L'amendement NDP-6 ramène ce montant à zéro dans deux cas, sinon, à 25 $ (2100) La présidente: Nous avons l'amendement NDP-5 (L'amendement est adopté [voir le Procès-verbal]) La présidente: Nous avons l'amendement NDP-6 (L'amendement est adopté [voir le Procès-verbal]) La présidente: L'annexe 1 est-elle adoptée telle qu'elle est modifiée par l'amendement L-5?

Objective 3: Surprisingly two wide ranging initiatives for women are presented as support for the most vulnerable, the Irish NDP [25] Equality for Women Measure and the fourth Spanish Action Plan for Equality between men and women.
Objectif 3: De façon surprenante, deux initiatives ambitieuses en faveur des femmes sont présentées comme des mesures d'aide aux plus vulnérables; il s'agit du PDN [25] irlandais, intitulé Mesure pour l'égalité des femmes, et des quatre plans d'action espagnols pour l'égalité entre les hommes et les femmes.

The National Development Plan 2000-2006 (NDP) includes a Programme for Employment and Human Resource Development, structured round the four pillars of the EES, which will account for expenditure of EUR14 billion over a 7-year period (25% of total planned expenditure).
Le Plan de développement national 2000-2006 comprend un programme pour l'emploi et le développement des ressources humaines, structuré autour des quatre piliers de la SEE, auquel sera alloué un budget de 14 milliards d'euros sur une période de 7 ans (25% du budget total prévu).