Traduction de «ndp would rather » (Anglais → Français) :

It is clear that the NDP would rather protect NDP tax evaders than stand up for the interests of Canadian taxpayers.
Il est clair que le NPD préfère protéger les fraudeurs fiscaux néo-démocrates plutôt que de défendre les intérêts des contribuables canadiens.

Our economic action plan 2013 demonstrates once again that while our government is working to ensure Canada's prosperity, the NDP would rather go traipsing around the world and sabotage our economic development while they are at it.
Notre Plan d'action économique de 2013 démontre encore une fois que pendant que notre gouvernement travaille afin de s'assurer que le Canada prospère, le NPD préfère aller se balader à l'étranger et en profiter pour saboter notre développement économique.

Unfortunately, rather than support initiatives that would help Canada's economy, the NDP would rather support initiatives that would harm Canada's economy.
Au lieu d'appuyer des mesures qui permettraient de stimuler l'économie canadienne, le NPD préférerait malheureusement soutenir des initiatives qui lui seraient néfastes.

The NDP would rather start a campaign of misinformation, which the member continues this evening, instead of working with the government on an anti-tobacco strategy, which is exactly what we are doing.
Le NPD préférerait amorcer une campagne de désinformation, comme la députée le fait ce soir, plutôt que de collaborer avec le gouvernement pour la réalisation d'une stratégie de lutte contre le tabagisme, que nous réalisons effectivement.

The NDP would rather deal with the root causes of crime.
Le NPD préfère s'attaquer aux causes profondes de la criminalité.