Traduction de «ndp would prefer » (Anglais → Français) :

The NDP would prefer to see these companies prosper and contribute to the health of our resources sector and the agricultural sector.
Le NPD préférerait que ces compagnies prospèrent et contribuent à la santé du secteur des ressources et de celui de l'agriculture.

Mr. Speaker, the reality in this place is that the NDP would prefer to isolate Honduras.
Monsieur le Président, la réalité, ici, c'est que le NPD préférerait isoler le Honduras.

While the NDP would prefer that the nuclear industry remains subjected to liability limits that are over 30 years out of date, we will continue to work toward increasing this important aspect of our safety system.
Même si le NPD préférerait que le secteur nucléaire continue d'être assujetti à des limites de responsabilité dépassées depuis plus de 30 ans, nous continuerons de prendre des mesures pour renforcer cet aspect important de notre système de sécurité.

The NDP would prefer to see more funding given to hire permanent refugee protection officers to clear that backlog.
Le NPD aurait cependant préféré qu'une portion accrue du financement serve à embaucher des agents de protection des réfugiés permanents, ce qui aurait contribué à éliminer l'arriéré.

Once again, the system needs an overhaul, yet the NDP would prefer to ignore the details of the problem and throw money at it instead.
Je le répète, il faut revoir le système, mais le NPD préfère ne pas s'arrêter aux détails du problème et injecter plutôt des fonds.