Vertaling van "ndp would like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

qualify (I would like to -)
je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement

How We Would Like It To Work
Comment nous envisageons le programme

record (I would like this to be on -)
faire figurer au procès-verbal

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production
Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is all being done without the massive new bureaucracy the NDP would like to create and the new spending and taxes that the NDP would like to implement through Bill C-481.
Contrairement au projet de loi C-481 du NPD, ces mesures n'exigent ni la création d'une tonne de formalités administratives, ni l'engagement de nouvelles dépenses, ni l'alourdissement du fardeau fiscal.

We in the NDP would like to reinvest that money in renewable energies, for instance, or in clean, sustainable industries like LEED construction.
Au NPD, nous voudrions réinvestir ces subventions dans des énergies renouvelables, par exemple, ou dans des industries propres, des industries durables comme la construction LEED.

Mr. Speaker, the policy of this government has been to gradually balance the budget over the medium term, while not raising taxes, as the NDP would like us to do, and while preserving our payments for vital programs like health care, education and pensions for our senior citizens.
Monsieur le Président, la politique du gouvernement consiste à équilibrer graduellement le budget, à moyen terme, tout en n'augmentant pas le fardeau fiscal, contrairement à ce que le NPD voudrait que nous fassions, et tout en préservant le financement public des programmes vitaux comme la santé, l'éducation et les pensions pour les personnes âgées.

Some responsibilities, we grant, are also delegated to the municipalities. This motion shows that the NDP would like to see the municipal, provincial and federal levels all merge and would like to see only one government.
Par cette motion, je constate que le NPD voudrait bien qu'il y ait une fusion entre le municipal, le provincial et le fédéral et qu'il n'y ait qu'un gouvernement.

I understand the member and the NDP would like to have these funds directed at certain programs for economic stimulus and the like.
Je crois comprendre que le député et le NPD voudraient que ces fonds soient affectés à des programmes pour stimuler l'économie et d'autres choses du genre.