Vertaling van "ndp would impose " (Engels → Frans) :

The NDP would impose massive tax hikes, bankrupting businesses and throwing Canadians out of work.
Le NPD imposerait des hausses d'impôt massives qui mèneraient les entreprises à la faillite et entraîneraient des pertes d'emplois pour les Canadiens.

Canadians simply cannot afford to have these risky policies the NDP would impose on the backs of hard-working Canadians.
Les Canadiens ne peuvent simplement pas se permettre les politiques risquées que le NPD imposerait au détriment des Canadiens, qui travaillent très dur.

While we act in the interest of Canadians, the NDP would impose a $21 billion carbon tax that would raise the price of everything, including natural gas. That means more expensive electricity bills, higher home heating costs and less money for British Columbians.
Alors que nous agissons dans l'intérêt des Canadiens, le NPD songe à imposer une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars qui ferait bondir tous les prix, y compris celui du gaz naturel, ce qui se traduirait par des factures d'électricité et de chauffage plus salées, et donc moins d'argent dans les poches des Britanno-Colombiens.

Much like the NDP plan to impose a job-killing $21 billion carbon tax scheme on small businesses, this is part and parcel of the NDP's high-tax agenda that would impose higher, crippling taxes on Canadian business and our economy.
Tout comme leur projet d'imposer aux petites entreprises une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars qui nuirait à l'emploi, la position des néo-démocrates s'inscrit tout à fait dans leur programme de hausses d'impôt qui imposeraient un lourd fardeau aux entreprises canadiennes et à l'économie.

The elimination of freezing altogether as proposed by the NDP would impose an additional 1.4% in premiums.
L'élimination du gel que propose le NPD aurait pour effet de hausser de 1,4 p. 100 les cotisations.