Vertaling van "ndp want these " (Engels → Frans) :

However, let us be clear: we are taking action now for these families and victims of crime as opposed to what the NDP wants to do, which is just sit and watch the world go by.
Cela dit, soyons clairs: nous prenons dès maintenant des mesures pour aider ces familles et les victimes d'actes criminels, alors que les néo-démocrates eux, ne veulent qu'attendre et se contenter de regarder le train passer.

The NDP wants to destroy these jobs with their opposition to new infrastructure and development in these industries.
Or, le NPD compromet ces emplois en s'opposant aux nouvelles infrastructures et au développement des industries qui font partie de ce secteur.

The NDP wants to set up this mechanism, this highly regulated and expensive Canadian government registry that will have all of these products on the list and the amount of sodium in them.
Le NPD veut que le gouvernement du Canada mette en place ce mécanisme, ce registre très rigoureux et très coûteux qui énumérera tous ces produits et la quantité de sodium qu'ils contiennent.

That is why we in the NDP want to put this debate about the WTO and about these trade agreements in the context of the ongoing debate about democracy.
C'est pourquoi, au NPD, nous voulons qu'il y ait un débat concernant l'OMC et ces accords commerciaux dans le contexte du débat permanent qui porte sur la démocratie.

We in the NDP want a public inquiry precisely to get at the truth but also to restore confidence in these programs.
Nous, du NPD, voulons obtenir une enquête publique précisément pour aller au fond des choses et rétablir la confiance dans ces programmes.