Traduction de «ndp visited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We saw the extent of poverty in first nations when the NDP visited Attawapiskat last fall.
Nous avons pu constater l'étendue de la pauvreté dans les Premières nations lorsque notre parti, le NDP, a visité Attawapiskat l'automne dernier.

Dennis Greunding, well known to his neighbours in the Ottawa suburb of Orleans, is visiting Saskatoon where he has generously allowed the NDP to put his name forward in the federal byelection for Saskatoon—Rosetown—Biggar.
Denis Greunding, bien connu de ses voisins d'Orléans, en banlieue d'Ottawa, visite Saskatoon où il a généreusement permis au NPD d'inscrire son nom comme candidat néo-démocrate aux élections partielles qui auront lieu dans la circonscription de Saskatoon—Rosetown—Biggar.

Ms. Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NDP): Mr. Speaker, two weeks ago, I visited eight food banks in my riding of Beauséjour—Petitcodiac.
Mme Angela Vautour (Beauséjour—Petitcodiac, NPD): Monsieur le Président, il y a deux semaines, j'ai visité huit banques alimentaires de ma circonscription de Beauséjour—Petitcodiac.

My colleague, Madame Doré Lefebvre, has visited Leclerc, and last Monday the NDP members of this committee visited Kingston Penitentiary and the Regional Treatment Centre.
Ma collègue, Mme Doré Lefebvre, a visité l'Établissement Leclerc, et, lundi dernier, les membres néo-démocrates du comité ont visité le Pénitencier de Kingston et le Centre régional de traitement.

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Mr. Speaker, each year Canadians and international travellers visit our national parks bringing economic benefits and employment to rural communities across this great country.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Monsieur le Président, chaque année, les Canadiens et les voyageurs étrangers visitent nos parcs, générant des retombées économiques et créant des emplois pour les collectivités rurales un peu partout dans ce grand pays.