Traduction de «ndp suggests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

suggestion award | suggestion bonus
prime de suggestion

suggestions bonus | suggestion award
prime de suggestion

Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]
Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that my NDP colleagues worked very hard in committee to listen to the witnesses and consult Canadians, but this Conservative government did not accept any of the amendments the NDP suggested in committee.
Je sais aussi que mes collègues du Nouveau Parti démocratique ont travaillé très fort au comité pour entendre les témoins et consulter les Canadiens, mais aucun des amendements qu'ils ont apportés en comité n'a été adopté par ce gouvernement conservateur.

The amendment that the NDP suggested, and that it will certainly suggest again when the bill is examined in committee, is that at least 60% of the grievance committee members never have been officers or members of the Canadian Forces.
L'amendement que le NPD suggérait, et qu'il va sûrement suggérer à nouveau lorsque le projet de loi sera étudié au comité, c'est qu'au moins 60 % des membres du comité des griefs n'aient jamais été des officiers ou des militaires des Forces canadiennes.

Mr. Speaker, today in question period the deputy leader of the NDP suggested that in our referencing the NDP proposal for a carbon tax, something was being made up.
Monsieur le Président, aujourd'hui, pendant la période des questions, la chef adjointe du NPD a indiqué que, quand nous soutenons que le NPD propose une taxe sur le carbone, ce sont des inventions.

Mr. Speaker, I must admit that we do not always associate a practical plan and the NDP in the same sentence, but what the leader of the NDP suggests is the abolition of the Senate.
Monsieur le Président, je dois admettre qu'on emploie rarement les mots « plan concret » et « NPD » dans la même phrase. Par contre, le chef du NPD propose l'abolition du Sénat.

I am not suggesting, nor are my colleagues in the NDP suggesting, that there be no profit from the Canada pension plan.
Je ne dis pas, non plus que mes collègues néo-démocrates, que le Régime de pensions du Canada ne doit pas faire de profits.