Traduction de «ndp so opposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opponent | opposer | opposing party
opposant

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opposed decision | opposed judgment
jugement attaqué

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why is the NDP so opposed to free enterprise and helping people in these developing countries get the jobs they need and develop the job skills that are going to help them move forward?
Pourquoi le NPD s'oppose-t-il aussi farouchement à la libre entreprise? Pourquoi refuse-t-il d'aider les gens de ces pays en développement à obtenir les emplois dont ils ont besoin et à acquérir les compétences professionnelles qui les aideront à aller de l'avant?

Ms. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, we in the New Democratic Party caucus support the preamble in Bill C-4 and, quite frankly, do not understand why the government is so opposed.
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, le caucus du Nouveau Parti démocratique souscrit au préambule du projet de loi C-4, mais il n'arrive pas à comprendre pourquoi le gouvernement s'y oppose tant.

The NDP opposed both of these budgets outright, and while doing so opposed our important investments in the Canadian Food Inspection Agency.
Il s'est catégoriquement opposé à chacun de ces budgets et, partant, à nos investissements importants dans l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

I was glad you mentioned the example of NDP MPs attending the tuition rallies, because it explained for me why our colleagues from the NDP are so opposed to this bill.
Merci. Je suis content que vous ayez mentionné l'exemple des députés du NPD qui étaient présents lors des manifestations sur les frais de scolarité, parce que cela explique pourquoi nos collègues néo-démocrates sont contre ce projet de loi.

This is why the NDP caucus is so opposed to closure and to what the government is doing.
Voilà pourquoi le caucus du NPD conteste la clôture et ce que le gouvernement est en train de faire.