Vertaling van "ndp romanow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission on the Future of Health Care in Canada [ Romanow Commission ]
Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada [ Commission Romanow ]

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I did hear Roy Romanow yesterday and I am very disappointed by the attitude of the NDP today, because there are NDP governments—I can think of Mr. Clark and Mr. Romanow—that insisted on Quebec taking part in these negotiations, and that saw how important it was to settle this issue.
J'ai effectivement entendu Roy Romanow, hier, et je suis très déçu de l'attitude du NPD aujourd'hui, parce qu'il y a des gouvernements du NPD—je pense à M. Clark, à M. Romanow—qui insistaient pour que le Québec participe à ces négociations et qui voyaient toute l'importance de régler cette question.

It is apparent that Canadians are better off taking the advice of Roy Romanow's NDP than the NDP sitting opposite in the House.
Il semble que les Canadiens auraient avantage à écouter le NPD de Roy Romanow plutôt que celui qui siège à la Chambre.

Former NDP premier and elder NDP statesman, Roy Romanow, has defied the NDP leader in coming out against the bill.
L'ancien premier ministre néo-démocrate et grand mandarin du NDP, Roy Romanow, défie le chef du NPD et s'oppose au projet de loi.

The NDP Romanow Government of Saskatchewan and the NDP Clark Government of British Columbia, likewise, have not sent letters of congratulations to Premier Harris.
Le gouvernement néo-démocrate de Romanow, en Saskatchewan, et le gouvernement néo-démocrate de Clark, en Colombie-Britannique, n'ont ni l'un ni l'autre envoyé de lettre de félicitations au premier ministre Harris.

The NDP has not said one word of criticism against Premier Romanow and his NDP Government of Saskatchewan, not one word of criticism against Premier Clark and his NDP Government of British Columbia.
Le NPD n'a pas dit un mot contre le premier ministre Romanow et le gouvernement NPD de Saskatchewan, pas un mot contre le premier ministre Clark et le gouvernement NPD de Colombie-Britannique.