Traduction de «ndp received hundreds » (Anglais → Français) :

The NDP received hundreds of thousands of dollars in donations bequeathed to them because the limits did not apply to dead people.
La limite de dons ne s'appliquant pas aux héritages, le NPD a reçu des centaines de milliers de dollars à titre posthume.

Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or, NDP): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I would like to table multiple petitions that I continue to receive with respect to the opposition from hundreds of people of Cape Breton Island in the province of Nova Scotia with respect to the changes to the Canada pension plan.
Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or, NPD): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'aimerais déposer les nombreuses pétitions que je continue de recevoir des habitants de l'Île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, qui s'opposent aux modifications apportées au Régime de pensions du Canada.

Very briefly, I want to first of all thank the NDP for the hundred pages of amendments we received this morning for this bill. With respect to Mr. Cotler You're a Conservative.
Très brièvement, je souhaite tout d'abord remercier le NPD de nous avoir transmis ce matin des centaines de pages d'amendements concernant ce projet de loi.

Hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NDP): Mr. Speaker, I have with me today hundreds of letters which supplement the many phone calls I have received from Yukoners with regard to the cuts to CBC.
L'hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NPD): Monsieur le Président, j'ai ici des centaines de lettres qui s'ajoutent aux nombreux appels téléphoniques reçus d'habitants du Yukon au sujet des compressions dans les services de Radio-Canada.