Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or, NDP): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I would like to table multiple petitions that I continue to receive with respect to the opposition from hundreds of people of Cape Breton Island in the province of Nova Scotia with respect to the changes to the Canada pension plan.
Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or, NPD): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'aimerais déposer les nombreuses pétitions que je continue de recevoir des habitants de l'Île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, qui s'opposent aux modifications apportées au Régime de pensions du Canada.