Vertaling van "ndp proposed nine " (Engels → Frans) :

The NDP proposed nine amendments, which were all rejected.
Le NPD avait proposé neuf amendements qui n'ont pas été retenus.

The NDP proposed nine amendments at committee that were summarily rejected by the Conservatives.
Pendant l'étude en comité, le NPD a proposé neuf amendements, que les conservateurs ont rejetés du revers de la main.

In committee, the NDP proposed nine amendments to the bill; only two were accepted and seven were rejected.
En comité, le NPD a proposé neuf amendements au projet de loi. De ces neuf amendements, seulement deux ont été acceptés — sept amendements ont donc été rejetés.

It is important to note that the shippers and other stakeholders submitted six proposals in committee, which were summarized in nine NDP amendments.
Il est bien important de mentionner que les expéditeurs et les autres intervenants ont soumis six propositions au comité, qui ont été résumées dans neuf amendements des néo-démocrates.

At that crucial stage of the legislative process, time allocation was imposed by the Conservatives and the nine amendments proposed by the NDP were unfortunately rejected.
Lors de cette étape cruciale du processus législatif, une attribution de temps a été imposée par les conservateurs et les neufs amendements proposés par le NPD ont été malheureusement rejetés.