Traduction de «ndp party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

National Democratic Party | NDP [Abbr.]
Parti national démocrate | Parti national démocratique | PND [Abbr.]

Nuclear Disarmament Party | NDP [Abbr.]
Parti pour le désarmement nucléaire

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

first-party developer | 1st-party developer | first-party game developer | 1st-party game developer | first-party video game developer | 1st-party video game developer
développeur interne

second-party developer | 2nd-party developer | second-party game developer | 2nd-party game developer | second-party video game developer | 2nd-party video game developer
développeur exclusif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They said it was the Liberal government and NDP people, especially the NDP parties, that were saying the Canadian Wheat Board had to be a monopoly, that they were the ones who were saying keep the wheat board and the thumb down on farmers.
Ils ont dit que c'étaient le gouvernement libéral et les néo-démocrates, surtout les partis néo-démocrates, qui veulent que la Commission canadienne du blé soit un monopole, qui disent qu'il faut garder la commission du blé et contraindre les agriculteurs.

Staff members paid for with House of Commons resources were working side by side with staff members working for the NDP party apparatus in an office paid for by the NDP and where a number of partisan activities are known to have taken place.
Des employés rémunérés à même les fonds alloués par la Chambre des communes travaillaient aux côtés de personnes à l'emploi du NPD dans un bureau payé par le parti où auraient eu lieu un certain nombre d'activités partisanes.

Mrs. McDonough is the foreign affairs critic for the NDP party, and she is the former leader of the NDP party here in Canada.
Mme McDonough est la porte-parole en matière d'affaires étrangères pour le Parti néo-démocrate, et elle a été chef du Parti néo-démocrate ici au Canada.

But we are encouraged that the ruling NDP party has recently proposed radically to limit the scope of the state of emergency and the system of state security courts associated with it.
Cependant, le parti NDP au pouvoir a récemment proposé de limiter radicalement la portée de l'état d'urgence et le système de cours de sécurité nationale qui y est associé, ce qui nous donne de l'espoir.

Mr. Pat O'Brien (Parliamentary Secretary to the Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I have heard about all the government's so-called shortcomings on trade from the NDP member opposite, yet on the subcommittee on trade, which is a subcommittee of the foreign affairs committee, we go through meeting after meeting and consultation after consultation with no representation from the NDP party.
M. Pat O'Brien (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, j'ai entendu le député néo-démocrate énumérer toutes les prétendues lacunes du gouvernement dans le dossier du commerce international; or, au sous-comité du commerce international, relevant du Comité des affaires étrangères, nous passons d'une séance à l'autre et d'une consultation à l'autre sans aucune représentation du NPD.

Senator Baker: Custodial management is the policy, one of the policies of the Progressive Conservative Party of Canada, and Newfoundland; of the Liberal Party of Canada, and Newfoundland; of the NDP Party of Canada, and Newfoundland; of the Green Party, or the Marxist Leninist Party, and of the Communist Party.
Le sénateur Baker : La gestion axée sur la conservation est la politique, ou l'une des politiques que prônent le Parti progressiste-conservateur du Canada, et de Terre-Neuve; le Parti libéral du Canada et de Terre-Neuve; le Nouveau parti démocratique du Canada et de Terre-Neuve; le Parti vert, ou le Parti marxiste-léniniste et le Parti communiste.