Traduction de «ndp opposed bill » (Anglais → Français) :

The NDP opposes Bill C-43 for philosophical, ethical and economic reasons.
Le NPD s'oppose au projet de loi C-43 pour des raisons philosophiques et économiques ainsi que pour des raisons d'éthique.

Peace is not built with weapons, but unfortunately, that is something we forget too often here. Obviously, the NDP opposes Bill C-6, which allows for sly ways to use these unacceptable weapons.
Évidemment, le NPD s'oppose au projet de loi C-6, qui permet l'utilisation, par la dérobade, de ces armes inacceptables.

In fact, as has been pointed out, there was a time when the NDP opposed Bill C-15, to the degree that it voted against it going to second reading.
Comme on l'a souligné, le NPD s'est déjà opposé au projet de loi C-15 au point où il s'était prononcé contre son passage à l'étape de la deuxième lecture.

For those reasons, the NDP opposes Bill S-7.
Pour ces raisons, le NPD s'oppose au projet de loi S-7.

The NDP opposed Bill C-51 because instead of strengthening safety, it was a continuation of the previous Liberal government's interests and permissive attitudes toward big pharma.
Le NPD s'est opposé à ce projet de loi parce que, plutôt que de renforcer la sécurité, il relevait de la même attitude permissive à l'égard des grandes sociétés pharmaceutiques que celle qu'avait adoptée le gouvernement libéral précédent.