Traduction de «ndp mp for timmins—james bay said » (Anglais → Français) :

The NDP MP for Thunder Bay—Rainy River said, “I believe broad-based tax cuts do not work..”. The NDP MP for Timmins—James Bay said the Conservative government is “coming with one tax break after another, which were absolutely useless tax breaks in terms of GST”.
Le député néo-démocrate de Thunder Bay—Rainy River a quant à lui fait la déclaration suivante: « À mon avis, les réductions d'impôt générales sont inefficaces [.] » Le député néo-démocrate de Timmins—Baie James a souligné que le gouvernement conservateur a « proposé une série de baisses d'impôt, qui étaient parfaitement inutiles dans le cas de la réduction de la TPS » et que « c'est très révélateur de l'attitude caractéristique des néo-conservateurs ».

I do want to thank the member opposite, the NDP MP for Timmins—James Bay, for bringing this motion forward.
Je tiens à remercier le député néo-démocrate de Timmins—Baie James d'avoir présenté cette motion.

It is signed by the NDP MP for Timmins—James Bay.
La lettre est signée par le député néo-démocrate de Timmins—Baie James.

It was welcomed by Charlie Angus, NDP MP for Timmins—James Bay.
Cette augmentation a également été bien accueillie par Charlie Angus, député néo-démocrate dans la circonscription de Timmins—James Bay.

In fact, the member for Timmins—James Bay said, when asked what the NDP would do about the Senate last week, “I can't say what the NDP leader will do after the next election”.
D'ailleurs, la semaine dernière, quand le député de Timmins—Baie James s'est fait demander quel sort le NPD réservait au Sénat, il a répondu qu'il ne saurait dire ce que le chef de son parti fera après les prochaines élections.