Vertaling van "ndp member said " (Engels → Frans) :

When the NDP was asked why the postal union did not allow members to vote on the strike or the negotiations, NDP members said it was on the correct principle that we elect representatives to deliberate on our behalf and that not holding a referendum does not contradict democracy.
Quand on leur a demandé pourquoi le syndicat des travailleurs des postes n'avait pas permis à ses syndiqués de se prononcer sur la grève ou les négociations, les députés du NPD ont répondu que l'absence de référendum à ce sujet ne contredit pas les principes démocratiques puisque nous élisons des représentants pour délibérer en notre nom.

In good faith, that NDP member said okay, He withdrew his private member's bill on access to information.
Il a retiré son projet de loi d'initiative parlementaire sur l'accès à l'information.

NDP members said they wanted to restore $7 billion for health.
Les néo-démocrates ont déclaré qu'ils voulaient réinvestir 7 milliards de dollars dans la santé.

Despite what the NDP member said there is no agreement in place. There is no process for communication.
Malgré ce que dit la députée néo-démocrate, il n'existe aucun accord, aucun processus assurant la communication.

One of my colleagues in this party did that and it saved his life, contrary to what the NDP member said.
Un de mes collègues réformistes l'a fait et cela lui a sauvé la vie, contrairement à ce qu'a dit la députée du NPD.