Traduction de «ndp member for edmonton—strathcona knows she cannot » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, let us talk about the facts. The facts are that the NDP member for Edmonton—Strathcona knows she cannot beat Ryan Hastman and she is trying to cheat to keep her seat.
Monsieur le Président, tenons-nous-en aux faits, si vous voulez bien, et c'est un fait que la députée néo-démocrate d'Edmonton—Strathcona, qui sait pertinemment qu'elle ne pourra pas battre Ryan Hastman, cherche à tricher pour conserver son siège.

I have in my hand an email from the NDP member for Edmonton—Strathcona's office where she is seeking to have a federal election.
J'ai en main un courriel provenant du bureau de la députée d'Edmonton—Strathcona, dans laquelle elle souhaite que des élections générales aient lieu.

Madam Speaker, I know the hon. member for Edmonton—Strathcona quite well, because we work together in committee. I like her attitude regarding energy in general and I fully appreciate the comments she just made.
Madame la Présidente, je connais bien la députée d'Edmonton—Strathcona parce que nous travaillons ensemble en comité J'aime bien l'attitude qu'elle adopte face à l'énergie en général et j'apprécie ce qu'elle vient de dire à sa haute valeur.