Traduction de «ndp leader confirmed his intention to impose a multi-billion-dollar tax hike » (Anglais → Français) :

As if imposing a job-killing carbon tax was not enough, just last week, the NDP leader confirmed his intention to impose a multi-billion-dollar tax hike on job creators.
Comme s'il ne lui suffisait pas d'imposer une taxe sur le carbone néfaste pour l'emploi, le chef néo-démocrate a confirmé, pas plus tard que la semaine dernière, son intention d'alourdir de plusieurs milliards de dollars le fardeau fiscal des créateurs d'emplois.

As if imposing a $20-billion carbon tax was not enough, the leader of the NDP has another multibillion-dollar tax hike he wants to impose on Canadians.
Comme si ce n'était pas suffisant de vouloir imposer une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars, le chef du NPD veut encore infliger aux Canadiens une autre augmentation d'impôt de plusieurs milliards de dollars.

During his leadership race, the NDP leader laid it out clearly that he wanted to impose this job-killing carbon tax to generate billions of dollars in new revenues.
Durant sa course à la direction, le chef du NPD a clairement dit qu'il avait l'intention d'imposer cette taxe sur le carbone néfaste pour l'emploi afin de générer plusieurs milliards de dollars de recettes supplémentaires.