Traduction de «ndp is actually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

actual cubic foot per minute | acfm | ACFM | actual cfm | actual CFM
pied cube effectif par minute | pied cube réel par minute

actual direct materials price [ actual materials price | actual purchase price ]
coût unitaire réel des matières premières [ coût d'achat réel des matières premières ]

actual direct labour rate [ actual labour rate | actual rate of pay ]
taux horaire réel de main-d'œuvre directe [ coût horaire réel de main-d'œuvre directe ]

actual direct materials price | actual materials price | actual purchase price
coût unitaire réel des matières premières | coût d'achat réel des matières premières

actual capacity | actual volume
volume effectif

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are speaking from a position of currency at the moment. During the election campaign it was the Progressive Conservative Party of Canada and, I might add, the NDP, that actually received accolades on their positions on protecting species at risk in their platforms of the election of November 27, 2000.
Durant la campagne électorale, ce sont le Parti progressiste-conservateur et le NPD qui ont reçu des félicitations sur leur position concernant la protection des espèces en péril dans leur programme électoral pour le scrutin du 27 novembre 2000.

It is interesting that the NDP has actually called for amendments to the Canada Health Act.
Il est intéressant de noter que les néo-démocrates demandent que des modifications soient apportées à la Loi canadienne sur la santé et qu'ils le font avec l'objectif, selon eux, de renforcer la législation.

The NDP was defending itself on charges of improper spending and improperly using taxpayers' dollars for partisan activity. The member did not point out that the NDP's positive agenda was what they were proposing today in the House of Commons on one of the rare days when NDP members actually get to put forward their own policy proposals.
Le député a omis de dire qu'on a vu aujourd'hui l'idée que se fait le NPD d'un « programme constructif » avec ce qu'il propose lors d'un des rares jours où il peut faire valoir ses propositions de politiques.

I would like to ask the member this: if we were as irresponsible as the NDP and actually voted for this motion, what would the practical outcomes be and how would this actually completely impede the ability of our government and our country to continue to do the important work we need to do?
J'aimerais poser la question suivante au député: si nous étions aussi irresponsables que le NPD et si nous votions en faveur de cette motion, quelles seraient les conséquences? Le gouvernement et les dirigeants de notre pays pourraient-ils continuer à faire le travail important qu'ils doivent accomplir?

Even in my province of British Columbia, if you can believe it, the NDP has actually taken the step to look at the successes of Alberta, Saskatchewan, Manitoba and Ontario and has adopted a tax reduction strategy, albeit a timid one.
Même dans notre province, la Colombie-Britannique, croyez-le ou non, le NPD a emboîté le pas aux gouvernements de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Ontario en adoptant une stratégie de réduction des impôts, qui est toutefois bien timide.