Traduction de «ndp industry critic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

critical industrial component
composant industriel critique

Critical Industries Commission
Critical Industries Commission

Critical Industries Act
Critical Industries Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, I begin by commending and commenting on the work of the NDP industry critic, the member for Churchill. She has done an incredible job of following the bill, pursuing amendments and making suggestions all the way through the process.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, je tiens d'abord à louer la porte-parole du NPD en matière d'industrie, la députée de Churchill, qui a fait un travail remarquable en suivant le dossier de près, en demandant des amendements et en faisant des suggestions tout au long du processus d'examen du projet de loi.

The member for Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, who is the NDP industry critic, stated:
Le député de Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, qui est le porte-parole néo-démocrate en matière d'industrie, a déclaré ceci:

Indeed, the NDP industry critic and deputy national caucus chair, the member for Burnaby—New Westminster, has previously introduced a bill specifically for a financial transaction tax in Canada.
En fait, le porte-parole néo-démocrate en matière d'industrie et vice-président du caucus national, le député de Burnaby—New Westminster, a déjà présenté un projet de loi concernant précisément une taxe sur les transactions financières.

The NDP industry critic was part of a unanimous report that we gave to the Minister of Finance, and 16 out of 17 fiscal recommendations were addressed in the budget.
Le porte-parole du NPD en matière d'industrie a lui-même contribué à la rédaction du rapport unanime que nous avons remis au ministre des Finances, qui a retenu 16 des 17 recommandations financières et celles-ci ont été mises en oeuvre dans le budget.

When we first learned about the cries from historians and genealogists, the previous NDP industry critic, Chris Axworthy, wrote to the Minister of Industry asking that he make a decision about releasing this information to the National Archives after 92 years, which had been the standard.
Lorsque nous avons pris connaissance pour la première fois des plaintes des historiens et des généalogistes, le porte-parole antérieur du NPD en matière d'industrie, Chris Axworthy, a écrit au ministre de l'Industrie pour lui demander de prendre une décision au sujet de la communication de cette information aux Archives nationales après 92 ans, ce qui représentait le délai normal.