Vertaling van "ndp ideology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]
idéologie politique [ doctrine politique ]

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

radical centrism [ centre-left approach | Third Way approach | post-socialist ideology | progressive governance ideology | left-of-centre ideology ]
centrisme radical [ centrisme révolutionnaire | centrisme de gauche ]

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

developmentalism | developmentalist ideology
développementalisme | développementisme | idéologie développementiste

ideologization
idéologisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sorry I was not able to speak after the member for Regina—Qu'Appelle because it was very important that there be some sort of segue from the NDP ideology and the Progressive Conservative ideology with respect to the banking industry.
Je suis désolé de ne pas avoir pu prendre la parole après le député de Regina—Qu'Appelle parce qu'à mon avis il était très important qu'il y ait une certaine transition entre l'idéologie néo-démocrate et celle du Parti progressiste-conservateur en ce qui a trait à l'industrie bancaire.

That is what the NDP ideology must be understood to bring, in light of discussing the implications of Bill C-6 and the future.
Il faut comprendre que c'est ce à quoi conduit l'idéologie démocrate à la lumière des discussions sur les répercussions du projet de loi C-6 et son avenir.

Why is the NDP ideologically opposed to free trade?
Pourquoi le NPD s'oppose-t-il idéologiquement au libre-échange?

Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to talk about the motion rather than a rant about NDP ideologies.
Monsieur le Président, je préfère parler de la motion plutôt que de répondre aux divagations idéologiques du député néo-démocrate.

Mr. Pat O'Brien (Parliamentary Secretary to the Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, we heard the NDP ideology of how trade should be and how we have to get other markets and that the government does not care about workers.
M. Pat O'Brien (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, le NPD nous a servi son idéologie, à savoir quelle devrait être la situation commerciale, comment nous devons percer de nouveaux marchés et à quel point le gouvernement ne s'intéresse pas aux travailleurs.