Vertaling van "ndp has joined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

cross joining | cross-joining
rentraiture

join | join up
raccorder

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are glad that the NDP has finally seen the light and has decided to join the Liberals in opposition to the bill.
Nous estimons qu'il faut s'y opposer à toutes les étapes et non seulement à celle de la troisième ou de la deuxième lecture. Nous sommes ravis que le NPD ait enfin vu la lumière et décidé de se joindre aux libéraux pour faire obstacle au projet de loi.

To date only the Progressive Conservatives and the NDP are joining me in this fight (1125) Mr. Joe Jordan: Mr. Speaker, that is very helpful and the member has identified a very serious issue.
À ce jour, seuls les conservateurs et les néo-démocrates m'appuient dans cette bataille (1125) M. Joe Jordan: Monsieur le Président, c'est fort utile, et le député a signalé une très sérieuse question.

On a day that all Canadians should be rallying to support Canada, on the eve of a very critical vote for all of us, I am rather surprised the NDP has joined the chorus of nay sayers on the Reform side of the House.
En ce jour où tous les Canadiens devraient se donner la main pour appuyer le Canada, car le vote qui se tient sera déterminant pour nous tous, je suis plutôt étonnée de voir les néo-démocrates se joindre aux réformistes qui manifestent un esprit tellement négatif.

The federal NDP has joined the campaign for 1% for housing and a national housing strategy.
Le NPD fédéral a adhéré à la campagne visant à affecter 1 p. 100 du budget au logement et à établir une stratégie nationale en matière de logement.

The Alliance has recently joined the Bloc and the NDP in demanding that a cheque for $4.2 billion be given to the provinces, yet this is another area where it simply does not match the policy.
L'Alliance a récemment fait corps avec le Bloc et le NPD pour demander qu'un chèque en blanc de 4,2 milliards de dollars soit accordé aux provinces. Pourtant, encore une fois, cela ne concorde tout simplement pas avec la politique.