Traduction de «ndp even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

even page | verso | left-hand page | even folio | even leaf | even-numbered page
fausse page | page paire | verso | page de gauche

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

confirm evenness of piece of work | monitor flatness of a surface | assess evenness of piece of work | measure flatness of a surface
mesurer la planéité d’une surface

Artiodactyla | artiodactyls | cloven-hoofed animals | cloven-hoofed mammals | even-toed hoofed mammals | even-toed ungulates
artiodactyles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The NDP even voted for voluntary disclosure when it supported the act.
Le NPD a même voté en faveur de la divulgation volontaire quand il a appuyé la loi.

Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Even though the NDP are viewed as living in the past, we use a lot of modern tools to do our job.
M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Même si on considère que le NPD vit dans le passé, nous utilisons beaucoup d'outils modernes pour faire notre travail.

Ms. Bonnie Brown (Parliamentary Secretary to Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, for the NDP even good news is turned into bad news.
Mme Bonnie Brown (secrétaire parlementaire de la ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, pour le NPD, même les bonnes nouvelles en deviennent de mauvaises.

I am going to get to the NDP even though we are addressing the Bloc's motion.
Je vais parler du NPD même si nous sommes saisis d'une motion du Bloc.

Mr. Speaker, that is what separates the Bloc Québécois from the NDP, even though our outlooks on social justice are quite similar.
Monsieur le Président, voilà quelque chose qui sépare le Bloc québécois et le NPD, alors que nos philosophies sur le plan de la justice sociale se rapprochent énormément.