Traduction de «ndp documents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

New Democratic Party | NDP [Abbr.]
Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]

National Deposit of Pharmaceuticals | NDP [Abbr.]
Dépôt étatique des médicaments | DEM [Abbr.]

provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

electronic document management | EDM | document management | automated document managing | ADM | optical disk document storage and retrieval
gestion électronique de l'information et des documents | GEID | gestion électronique de documents | GED | gestion électronique documentaire | GED | informatique du document | documentique | gestion électronique de l'information et des documents existants | GEIDE | gestion de documents informatisés

normative document | normative-type document | document of a normative nature
document normatif | document à caractère normatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This document was prepared for the NDP minister of agriculture, an aspiring leader of the provincial NDP, in which it says that the province believes it would be unfair and unjustifiable to negotiate future treaties that are significantly more or less beneficial to first nations than the Nisga'a treaty.
C'est un document rédigé à l'intention du ministre NPD de l'Agriculture, qui aspire à la direction du NPD provincial et qui dit que la province croit qu'il serait injuste et injustifiable de négocier dans l'avenir des traités qui sont beaucoup plus ou beaucoup moins avantageux que le traité nisga'a pour les premières nations.

It is a frivolous question that has been clearly raised because the NDP is trying to distract from its abuse of mailing privileges in the ridings of Bourassa, Toronto Centre, Brandon—Souris, and Provencher during the recent byelections, ridings where it used taxpayers' money to mail literally hundreds of thousands of NDP documents designed to identify votes and partisan fundraising in ridings, possibly during the writ period.
Il est clair qu'elle a été soulevée parce que le NPD souhaite détourner notre attention du fait qu'il a abusé de ses privilèges postaux dans les circonscriptions de Bourassa, Toronto-Centre, Brandon—Souris et Provencher durant les récentes élections partielles, circonscriptions dans lesquelles le parti a utilisé l'argent des contribuables pour envoyer des centaines de milliers de documents du NPD dans le but d'identifier des électeurs et de lever des fonds de façon partisane, possiblement durant la période électorale.

Page 3 of a policy document from the leader of the NDP states that the NDP wants to “use revenue generated by a cap and trade system”.
À la page 3 du document politique du chef du NPD, on peut lire que le NPD veut « utiliser les revenus générés par ce système ».

The documentation that the Saanich—Gulf Islands NDP filed with Elections Canada includes a letter from the NDP national office to the local NDP association on March 31, 2006 entitled “Transfer from the Federal NDP to assist with election advertising”.
Parmi les documents que le bureau du NPD de Saanich—Gulf Islands a envoyés à Élections Canada se trouve une lettre du bureau national du NPD adressée à l'association locale, lettre datée du 31 mars 2006, portant le titre « Transferts du Nouveau Parti démocratique fédéral pour de la publicité électorale ».

Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Mr. Speaker, I am honoured to share my time with the author of this document, the NDP budget (2205) [English] Mr. Jim Abbott: Mr. Speaker, I rise on a point of order.
M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Monsieur le Président, je suis honoré de partager mon temps de parole avec l'auteur de ce document, le budget du NPD (2205) [Traduction] M. Jim Abbott: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.

The NDP will be based partly on earlier planning documents, such as the Development Strategy of the Republic of Croatia, the National Strategy for Regional Development, sector strategies and regional development programmes.
Ce PDN sera basé en partie sur des documents de planification antérieurs, tels que la stratégie de développement de la République de Croatie, la stratégie nationale pour le développement régional, les stratégies sectorielles et les programmes de développement régional.