Traduction de «ndp claims » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

managing a claims process | oversee claims process | manage claims process | manage claims processes
gérer des procédures de demande d'indemnisation

analyse insurance claims | categorise insurance claims | classify insurance claim | classify insurance claims
classer des déclarations de sinistre en assurance

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

Body claimed by anatomic board
Body claimed by anatomic board

claim | claim form | insurance claim | notice of claim | notice of loss | notification of claim | notification of loss
déclaration de sinistre | demande d'indemnité | demande de règlement | avis de sinistre

provable claim | claim provable | claim provable in bankruptcy
réclamation prouvable | réclamation prouvable en faillite | réclamation prouvable en matière de faillite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The other point that bothers me a bit more, and I would like to mention this, is that members of the Reform Party and the NDP claimed not to understand why it took 66% to terminate a commission or allow it to continue, while it took 50% plus one in the case of a referendum for Quebec to become a sovereign nation.
L'autre point qui m'agace un peu plus, et j'aimerais le préciser, c'est que les députés du Parti réformiste et du NPD disaient ne pas comprendre que cela prenait 66 p. 100 pour mettre fin ou faire continuer une commission, alors que cela prenait 50 p. 100 plus un dans le cas d'un référendum pour que le Québec devienne un pays souverain.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the NDP claims it wants an open, transparent approach to government.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le NPD prétend vouloir un mode de gouvernement ouvert et transparent.

These are the people who create the jobs for Canadian workers whom the NDP claims to care about, who create the government revenue for the social programs that the NDP also claims to care about.
Les commentaires louangeurs de ceux qui sont les vrais moteurs de l'économie canadienne nous encouragent fortement. Ce sont eux, après tout, qui créent les emplois des travailleurs canadiens que le NPD prétend défendre, et à qui l'on doit les recettes du gouvernement qui permettent de financer les programmes sociaux que le NPD prétend vouloir protéger.

Mr. Speaker, during the election, the NDP claimed to put children before politics, but since then the NDP has spent more time cozying up to the Conservatives than they have fighting for child care.
Monsieur le Président, au cours des dernières élections, le NPD a prétendu faire passer les intérêts des enfants avant les considérations politiques, mais, depuis lors, les membres de ce parti ont passé beaucoup plus de temps à tenter de se rapprocher des conservateurs qu'à lutter pour défendre le dossier de la garde des enfants.

The NDP claim that the written agreement explicitly provides the extra funding only to the provinces that will use it for tuition reduction, but the Prime Minister denies this claim.
Le NPD affirme que l'entente écrite dit explicitement que les fonds supplémentaires ne seront versés qu'aux provinces qui s'engageront à les utiliser pour réduire les frais de scolarité, mais le premier ministre nie cette affirmation.