Vertaling van "ndp already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

New Democratic Party Research Group [ NDP Research Group ]
Groupe de recherche du Nouveau Parti Démocratique [ Groupe de recherche du NPD ]

net domestic product | NDP
produit intérieur net | PIN

New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]
Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]

NDP Labour Critic
porte-parole néo-démocrate en matière de travail

final judgment | matter already decided
chose jugée

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

scaling-up of processes already available on a laboratory scale
application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, this aspect, which the NDP already supported, is found in Bill C-425 from the last session.
En effet, cet élément, que le NPD appuyait déjà, s'est retrouvé dans le projet de loi C-425, dans la session précédente.

It is no secret: the NDP already has financial management experience.
Ce n'est pas un secret: le NPD possède déjà cette expérience dans le domaine de la gestion financière.

Safe country claimants and claimants determined to be manifestly unfounded would have an accelerated process, which the Liberals and the NDP already agreed to in the last Parliament in Bill C-11.
Les demandes de personnes provenant d’un pays sûr et celles qui auront été jugées manifestement sans fondement seront traitées suivant un processus accéléré, que les libéraux et les néo-démocrates ont déjà accepté lors de la dernière législature dans le projet de loi C-11.

The NDP is calling for an independent and comprehensive human rights impact assessment, but the NDP already does not believe that the agreements on labour cooperation and the environment will be effective.
Il réclame une étude complète et indépendante sur le respect des droits de la personne en Colombie, alors qu'il est convaincu que les accords auxiliaires sur la coopération dans le domaine du travail et sur l'environnement seront inefficaces.

If it is important, as the Conservatives wrote on page 13 of their platform, and as the NDP already voted in committee, we want the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics to study quickly, appropriately and correctly a reform of the Access to Information Act.
Si c'est important, comme les conservateurs l'écrivaient à la page 13 de leur document et comme le NPD l'a déjà voté en comité, nous voulons que le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique étudie rapidement, convenablement et correctement une réforme de la Loi sur l'accès à l'information.