Vertaling van "ndp's logic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programmable logic array | programmable logic device | simple programmable logic device | PLA [Abbr.] | PLD [Abbr.] | SPLD [Abbr.]
matrice logique programmable | réseau logique programmable

logic studies | logic | the study of logic
logique

use logical thinking | utilise logical thinking | apply local reasoning to problems | use logical reasoning
faire preuve de raisonnement logique

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

4-layer-device logic | four-layer-device logic | SCR logic
logique à thyristors

wired-logic exchange | wired-logic switching system | wired-logic system
système à commande par logique câblée | système à logique câblée

Electrical logic circuit meter
instrument de mesure d’un circuit logique électrique

Logical memory paragraph recall
échelle clinique de mémoire de Wechsler

solid logic technology [ S.L.T. | solid-logic technology ]
technologie des circuits intégrés [ technologie des circuits logiques transistorisés | technologie à semi-conducteur | technologie à semi-conducteurs ]

Guide for the Use of the Logical Framework Approach in the Management and Evaluation of CIDA's International Development Projects
Guide d'utilisation de la Méthode du cadre logique dans la gestion et l'évaluation des projets de coopération de l'ACDI.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I cannot understand the NDP's logic in opposing trade just out of fundamental opposition to it, then asking false questions about it and coming up with a false dichotomy in terms of either/or for entering into free trade agreements with one country or not.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi le NPD s'oppose fondamentalement au commerce, puis pose ensuite des questions bidons et met de l'avant une fausse dichotomie pour ce qui est de conclure des accords de libre-échange avec un pays plutôt qu'un autre.

To really appreciate the NDP's logic, I think it is worth reviewing the statements made by the NDP's senior treasury board critic, the member for Pontiac, just yesterday.
Tandis que les libéraux continuent à défendre vigoureusement le statu quo, les députés opportunistes du NPD ont montré, encore une fois, qu'aucun plan n'est trop risqué pour eux.

What we have here is flawed Liberal logic backed up by flawed NDP logic. Really, the facts speak for themselves.
Nous avons affaire à une logique libérale boiteuse, appuyée par une logique néo-démocrate qui l'est tout autant.

If Amendment NDP-1 is defeated, amendments LIB-4 and NDP-2 will also be defeated, since they follow logically from amendment NDP-1.
Si l'amendement NPD-1 est rejeté, les amendements LIB-4 et NPD-2 le seront également, étant donné qu'ils sont corrélatifs de l'amendement NPD-1.

I won't refer to NDP-1, but I would certainly like to refer to the logic around NDP-2, which you've now grouped with NDP-1.
Je ne ferai pas état du NDP-1, mais j'aimerais certainement expliquer la logique à la base du NDP-2, que vous avez maintenant groupé avec le NDP-1.