Vertaling van "ndi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nondestructive evaluation | NDE,broadly considered synonymous with nondestructive inspection(NDI) [Abbr.]
évaluation non destructive

National Democratic Institute | NDI [Abbr.]
Institut démocratique national | Institut National Démocratique pour les Affaires Internationales | NDI [Abbr.]

network driver interface specification | NDIS [Abbr.]
spécification d'interface de pilote de réseau

NDI | The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme.
NDI | La Commission a effectué l’analyse d’impact prévue dans son programme de travail.

11. Considers, therefore, that the official declaration of the Danish Presidency on behalf of the Council is an inadequate response to the assessment of the October elections by not only the EUEOM but also the NDI, the Commonwealth and the ANFREL observer groups; believes, furthermore, that this compounds the earlier mistake by the Council when it failed to express its concerns regarding the presidential referendum of April 2002;
11. estime par conséquent que la déclaration officielle effectuée par la Présidence danoise au nom du Conseil ne représente pas une réponse adéquate à l'évaluation des élections d'octobre qui a été présentée non seulement par la mission d'observation de l'UE, mais aussi par les groupes d'observateurs de l'Institut national démocratique pour les affaires internationales, du Commonwealth et de l'ANFREL; est en outre convaincu que cette maladresse ne fait qu'aggraver l'erreur commise précédemment par le Conseil lorsqu'il a omis d'exprimer ses craintes quant au référendum présidentiel du mois d'avril 2002;

5. Is aware that the US-based National Democratic Institute for International Affairs (NDI) concluded that the framework for the balloting of 10 October 2002 for the National and Provincial Assemblies provides for a very limited transfer of power to elected civilian representatives;
5. est conscient que l'Institut national démocratique pour les affaires internationales, qui a son siège aux États-Unis, a conclu que le transfert de pouvoir au profit des représentants civils élus, prévu dans le cadre du suffrage du 10 octobre 2002 pour l'assemblée nationale et les assemblées provinciales, était particulièrement limité;

5. Is aware that the US-based National Democratic Institute for International Affairs (NDI) concluded that the 'framework for the 10 October balloting for the National and Provincial Assemblies provides for a very limited transfer of power to elected civilian representatives';
5. est conscient que l'Institut national démocratique pour les affaires internationales, qui a son siège aux États-Unis, a conclu que le transfert de pouvoir au profit des représentants civils élus, prévu dans le cadre du suffrage du 10 octobre pour l'assemblée nationale et les assemblées provinciales, était particulièrement limité;