Traduction de «nd eu health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dental Nd:YAG laser system
système laser dentaire solide

Newcastle disease | ND [Abbr.]
maladie de Newcastle

New Democracy | ND [Abbr.]
Démocratie nouvelle | ND [Abbr.]

not detectable | ND [Abbr.]
non décelable | ND [Abbr.]

The Regional Health Services Act [ An Act respecting the Delivery of Health Services, establishing and governing Health Regions and Regional Health Authorities, governing Health Care Organizations, respecting Standards related to Health Services and Facilities and making consequential amen ]
The Regional Health Services Act [ An Act respecting the Delivery of Health Services, establishing and governing Health Regions and Regional Health Authorities, governing Health Care Organizations, respecting Standards related to Health Services and Facilities and making consequential amen ]

employee health service [ employee health | employee health unit | health service | health unit | student health service ]
unité de santé des employés [ service de santé des employés | service de soins aux employés | service de santé pour les employés | service sanitaire | service sanitaire aux étudiants | service sanitaire des employés | unité sanitaire ]

Exempt Personal Information Bank Order, No.4 (ND), revocation
Décret n° 4 sur les fichiers de renseignements personnels inconsultables (DN) -- Abrogation

navigation display | ND
écran de navigation

Health-related behavior
comportement en rapport avec l'état de santé

Referral to health aide service
orientation vers un service d'aide de soins de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before a new drug can be used, its manufacturer must have filed a New Drug Submission (NDS) and Health Canada must have issued a Notice of Compliance (NOC).
Avant qu’un médicament nouveau puisse être utilisé, son fabricant doit déposer une présentation de drogue nouvelle (PDN) et Santé Canada doit avoir émis un avis de conformité (AC).

Furthermore, it is appropriate to include in the model veterinary certificate for egg products (EP) requirements for the additional treatment of egg products in line with the standards of the World Organisation for Animal Health (OIE) in order to inactivate any possible ND virus presence in case of ND occurrence on a third country's territory.
En outre, il y a lieu de faire figurer, dans le modèle de certificat vétérinaire relatif aux ovoproduits (EP), des exigences de traitement complémentaire des ovoproduits conformes aux normes de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE); ce traitement est destiné à inactiver tout virus de la maladie de Newcastle éventuellement présent en cas d'apparition de la maladie sur le territoire d'un pays tiers.

Imports of wild bird game meat should be prohibited because the meat is obtained from birds living in the wild, of which the animal health status cannot be sufficiently assessed due to unknown exposure to ND virus.
Les importations de viandes de gibier à plumes sauvage devraient être interdites parce que ces viandes sont tirées d'oiseaux vivant à l'état sauvage dont le statut zoosanitaire ne peut être évalué de manière satisfaisante étant donné que leur éventuelle exposition au virus de la maladie de Newcastle est ignorée.

Imports of slaughter poultry and poultry for restocking game supplies should be prohibited as these are kept on holdings which are not considered to provide sufficient animal health guarantees given ND virus persistence on the Israeli territory.
Les importations de volailles d'abattage et de volailles destinées au repeuplement de populations de gibier devraient être interdites, étant donné que ces volailles sont détenues dans des exploitations dont il est estimé qu'elles ne présentent pas des garanties de police sanitaire suffisantes eu égard à la présence persistante du virus de la maladie de Newcastle sur le territoire israélien.

The sanitary and animal health requirements for holdings keeping breeding and productive poultry and breeding and productive ratites are more stringent than for those keeping slaughter poultry and poultry for restocking game supplies, which may therefore be at a heightened risk for exposure to ND virus.
Les exigences sanitaires et de police sanitaire applicables aux exploitations détenant des volailles de reproduction et de rente et des ratites de reproduction et de rente étant plus strictes que celles qui sont applicables aux exploitations détenant des volailles d'abattage et des volailles destinées au repeuplement de populations de gibier, ces dernières exploitations risquent dès lors davantage d'être exposées au virus de la maladie de Newcastle.

1. Strengthen NDS partnerships and expand them to the local level: The cornerstone of the NDS has been the promotion of a strong partnership between health and law enforcement.
1. Renforcer les partenariats dans le cadre de la SNAD et les étendre au niveau local : La promotion d’un solide partenariat entre les services de santé et la police est la clé de voûte de la SNAD.

The Commonwealth government made a commitment to renew the NDS for five years, funding was increased, a specialized NDS unit was created within the Commonwealth Ministry of Health, and action plans were developed with regard to the other recommendations.
Le gouvernement du Commonwealth s’est engagé à reconduire la SNAD pour cinq années supplémentaires; le budget a été augmenté; une unité spécialisée de la SNAD a été créée au ministère de la Santé du Commonwealth et les autres recommandations ont donné lieu à l’élaboration de plans d’action.

Prior to Health Canada's 14 January 1999 announcement, the only rBST submission under review at Health Canada was for Nutrilac; Monsanto Canada, the manufacturer, had filed an NDS in February 1990.
Avant l’annonce du 14 janvier 1999 de Santé Canada, la seule présentation de produit à base de STbr qui est actuellement à l’étude par Santé Canada porte sur le Nutrilac; Monsanto Canada, le fabricant, avait soumis une PDN en février 1990.

We recommend that the federal government: provide leadership and support for the development of fully integrated collaborative health care teams; provide leadership to ensure that all health care professionals are able to practice to their full scope, therefore addressing the shortage of primary care providers and allowing greater access for patients; provide leadership by funding initiatives to remove these barriers to truly collaborative, multidisciplinary, integrated care; and ensure health care professionals, such as NDs, have access to all the substances they require to treat patients safely and effectively Thank you, Dr. Lescheid.
Nous recommandons au gouvernement fédéral: d'encourager et de soutenir la mise sur pied d'équipes de santé collaboratives pleinement intégrées; de faire en sorte que tous les professionnels de la santé puissent exercer pleinement leur profession de façon à remédier à la pénurie de fournisseurs de soins primaires et à permettre aux patients d'avoir un meilleur accès aux soins; de financer des initiatives pour supprimer les obstacles qui s'opposent à des soins collaboratifs, multidisciplinaires et intégrés et de veiller à ce que les professionnels de la santé comme les naturopathes aient accès à toutes les substances dont ils ont besoin pour traiter leurs patients de façon sécuritaire et efficace. Merci, monsieur Lescheid.

The Commission will continue to work for the success of the Northern Dimension policy and to support the activities under the ND Partnership in Public Health.
La Commission continuera d’œuvrer au succès de la politique relative à la dimension septentrionale et de fournir un appui aux activités du partenariat de santé publique relevant de cette dimension.