Vertaling van "ncr regime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

Request Form for an Internet Account on the NCR Network (NCR-NET)
Request Form for an Internet Account on the NCR Network (NCR-NET)

ncr paper
papier ncr

National Council for the Resistance of Iran | National Council of Resistance | NCR [Abbr.] | NCRI [Abbr.]
Conseil de la résistance nationale iranienne | Conseil national de la résistance iranienne | CNRI [Abbr.]

follow feeding regimes for fin fish | following feeding regimes for fin fish | implement feeding regimes for fin fish | implement fin fish feeding regimes
mettre en place des régimes alimentaires pour des poissons à nageoires

planning aquatic resources feeding regimes | scheduling aquatic resources feeding regimes | aquatic resources feeding regimes planning | plan aquatic resources feeding regimes
planifier des régimes alimentaires de ressources aquatiques

allergy dietary regimes | cultural dietary regimes | dietary regimes | religious dietary regimes
religions cultures régimes alimentaires et allergies | croyances religieuses et culturelles régimes nutritifs et allergies | spécificités religieuses culturelles alimentaires et allergènes

AES Consultant Performance Evaluation Process [ NCR AES 23 | AES 23 ]
Processus d'évaluation du rendement des consultants des SAG [ SAG RCN 23 | SAG-23 ]

AES Consultant Contract Award & Amendment Process [ NCR AES 22 | AES 22 ]
Processus d'adjudication et de modification des contrats de consultation des SAG [ SAG RCN 22 | SAG-22 ]

non-catalytic reduction | NCR
réduction non catalytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is an NCR regime at present. A court can find someone not criminally responsible at present, or NCR.
Il existe actuellement un régime de non-responsabilité criminelle.

By carefully listening to victims, the government has crafted a bill that would be constitutionally sound and would not detract from the rights of the NCR accused, and yet also would manage to improve victim notification, involvement and protection in the context of the NCR regime.
Le gouvernement a écouté attentivement les victimes et il a élaboré un projet de loi constitutionnel qui ne priverait pas les accusés reconnus non criminellement responsables de leurs droits, tout en améliorant l’information transmise aux victimes ainsi que la participation et la protection de ces personnes dans le contexte du régime de non-responsabilité criminelle.

While the committee hearings demonstrated that victims had diverse perspectives about the NCR regime and even Bill C-54 itself, it was equally clear that the bill would address key concerns of victims and would include public safety, victim participation and the overall confidence and the administration of justice, while also respecting the rights of NCR accused.
Les audiences ont révélé que les victimes ont des points de vue divers sur le régime de non-responsabilité criminelle et sur le projet de loi C-54 lui-même, mais elles ont fait également ressortir clairement que le projet de loi répondrait à des préoccupations très importantes des victimes et qu’il comporte des volets concernant la sécurité publique, la participation des victimes, la confiance générale et l’administration de la justice, tout en respectant les droits des accusés déclarés non criminellement responsables.

I want to be as factual, as clear and as precise as possible on the changes to the NCR regime that now exists. These would be amendments to an existing not criminally responsible regime, which we think are needed to make our system better.
Je veux être le plus objectif, le plus clair et le plus précis possible quant aux changements qui seront apportés au régime de non-responsabilité criminelle; nous estimons que ces modifications sont nécessaires pour améliorer le régime.

In addition, she highlighted the importance of protecting the safety of the public through the NCR regime.
Elle a en outre souligné qu’il importait que le régime de non-responsabilité criminelle protège la sécurité du public.