Traduction de «ncos and officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Non-Commissioned Officer in Charge of Information Management (United States Air Force) [ NCO i/c IM (USAF) | Non-Commissioned Officer in Charge of Information Management (USAF) | NCO I/C IM (USAF) ]
Sous-officier responsable de la gestion de l'information (United States Air Force) [ S/Off Resp GI (USAF) | Sous-officier responsable de la gestion de l'information (USAF) ]

Non-Commissioned Officer | NCO [Abbr.]
Sous-officier

NCO mess | non commissioned officers's mess | senior rates mess | senior ratings mess
mess pour sous-officiers

operations NCO [ operations non-commissioned officer | Ops NCO ]
sous-officier des opérations [ s/off Ops ]

Non-Commissioned Officer in Charge of Personnel (United States Air Force) [ NCO i/c Pers (USAF) | Non-Commissioned Officer in Charge of Personnel (USAF) ]
Sous-officier responsable du personnel (United States Air Force) [ S/Off Resp Pers (USAF) | Sous-officier responsable du personnel (USAF) ]

non-commissioned officer [ NCO ]
sous-officier [ sof ]

Central School for Professional NCO's
Ecole centrale pour sous-officiers instructeurs | ECI [Abbr.]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

Armed Forces Professional NCO School
École des sous-officiers de carrière de l'armée [ ESCA ]

Central School for Professional NCOs
Ecole centrale pour sous-officiers instructeurs [ ECI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Each NCO shall organise the implementation at national level of the horizontal support activities provided by the European Coordination Office as referred to in Article 8, where appropriate in close cooperation with the European Coordination Office and other NCOs.
3. Chaque BNC organise la mise en œuvre à l'échelon national des activités horizontales de soutien du bureau européen de coordination prévues à l'article 8, le cas échéant en étroite coopération avec celui-ci et avec d'autres BNC.

6. The NCOs shall inform the European Coordination Office of the systems referred to in paragraph 1, including the additional criteria and requirements as referred to in paragraph 2, of the EURES Members and Partners admitted in accordance with that system and of any refusal of admittance on the grounds of non-compliance with point 1 of Section 1 of Annex I. The European Coordination Office shall forward that information to the other NCOs.
6. Les BNC informent le bureau européen de coordination des systèmes visés au paragraphe 1 qu'ils ont mis en place, y compris des critères et exigences supplémentaires visés au paragraphe 2, des membres et des partenaires d'EURES qu'ils ont admis conformément à ce système et de tout refus d'admission en raison du non-respect de la section 1, point 1, de l'annexe I. Le bureau européen de coordination transmet ces informations aux autres BNC.

To facilitate communication with the European Coordination Office and help the NCOs to promote compliance with those standards by all EURES Members and Partners on their territory, the NCOs should ensure a coordinated transfer of the data to the EURES portal through a single coordinated channel, where appropriate using existing national IT platforms.
Afin de faciliter la communication avec le bureau européen de coordination et d'aider les BNC à promouvoir le respect de ces normes auprès de tous les membres et partenaires d'EURES sur leur territoire, les BNC devraient assurer un transfert coordonné des données vers le portail EURES par l'intermédiaire d'un canal coordonné unique, le cas échéant en utilisant les plateformes informatiques nationales existantes.

In the event of a refusal of admission or revocation based on non-compliance with those standards or requirements, the relevant NCO should inform the European Coordination Office, which should then forward the information to the other NCOs.
En cas de refus d'admission ou de révocation fondé sur le non-respect de ces normes ou exigences, il convient que le BNC concerné informe le bureau européen de coordination, qui transmet alors l'information aux autres BNC.

Member States should establish national coordination offices (NCOs) to ensure the transfer of available data to the EURES portal and to provide general support and assistance to all EURES Members and Partners on their territory, including on how to deal with complaints and problems with job vacancies, where appropriate in cooperation with other relevant public authorities such as labour inspectorates.
Il y a lieu que les États membres établissent des bureaux nationaux de coordination (BNC) pour assurer le transfert des données disponibles vers le portail EURES et pour fournir un soutien et une assistance d'ordre général à tous les membres et partenaires d'EURES sur leur territoire, y compris sur la manière de traiter les plaintes et les problèmes liés aux offres d'emploi, le cas échéant en coopération avec d'autres pouvoirs publics concernés tels que les inspections du travail.

In conclusion, we want to ensure that at the infantry we are going to form the best NCO infantry school, the best NCO and officers to meet today's challenges in the field battle.
En conclusion, nous tenons à veiller à ce qu'à l'infanterie nous formions la meilleure école d'infanterie pour sous- officiers, les meilleurs sous-officiers et les meilleurs officiers pour relever les défis d'aujourd'hui dans le champ de bataille.

The difficulty is with NCOs and officers.
C'est le cas des sous-officiers et des officiers qui est difficile.

For instance, with respect to Colonel Manley, many of his senior NCOs and officers will come back to the regiment because they have careers from which they have taken sabbaticals, but it is the young soldier, the young rifleman, the corporals, troopers, sappers who will say, ``Hey, I like this.
Par exemple, au sujet du colonel Manley, un grand nombre de ses sous-officiers et officiers supérieurs reviendront au régiment parce qu'ils ont des carrières dont ils ont pris un congé sabbatique, mais ce sont le jeune soldat, le jeune tireur, le caporal, le cavalier, le sapeur, qui diront « Eh bien, j'aime bien.

We are always short of non- commissioned officers, or NCOs, or officers that we want to lead companies, command ships, run training establishments or train individuals.
Nous avons toujours une pénurie de sous-officiers ou d'officiers pour diriger les compagnies, commander les navires, diriger les établissements d'entraînement ou former des personnes.

I know about this from personal experience and anecdotally from the NCOs and officers to whom I talk every day across the air, land and sea forces.
Je le sais à partir de mon expérience personnelle et, de manière anecdotique, par les discussions que j'ai tous les jours avec des sous-officiers et des officiers dans les forces de l'air, de terre et de mer.