Vertaling van "ncc that could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

you couldn't buy that for all the gold in the world [ you could not buy that for all the gold in the world ]
c'est un merle blanc

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

National Coordination Centre | NCC [Abbr.]
centre national de coordination technique | CNC [Abbr.]

network control centre | NCC [Abbr.]
centre de contrôle du réseau | NCC [Abbr.]

network control center | network control centre | network management center | network management centre | NCC [Abbr.]
centre de contrôle du réseau

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1988, the NCC granted a 66-year lease on the land to a consortium called CODEV Inc. that was supposed to propose a way of renovating the building so that it could meet the needs of the time.
En 1988, la CCN a consenti un bail à long terme de 66 ans sur le terrain à un consortium appelé CODEV Inc. qui devait proposer une façon de rénover l'édifice afin qu'il puisse répondre aux besoins du temps.

.Quebec has fewer representatives on the NCC's Board of Directors than Ontario, and this situation is unacceptable given the impact that the board's decisions could have on the Outaouais.
[.] la représentation minoritaire du Québec, comparativement à celle de l'Ontario, au sein du conseil d'administration de la CCN, demeure une mesure inacceptable compte tenu de l'impact potentiel des décisions qui y seront prises sur l'Outaouais québécois.

That memo informed the minister that Parks Canada could not manage Gatineau Park properly with the budget currently provided by the NCC for that purpose.
Cette note avisait le ministre que Parcs Canada ne pouvait administrer adéquatement le Parc de la Gatineau avec le budget fourni par la CCN à ce chapitre.

This means that the hospital will need to divert substantial resources away from patient care to cover lease payments to the NCC that could reach a million dollars.
Ainsi, l'hôpital devra réaffecter une partie importante des sommes destinées aux soins aux patients pour verser à la CCN des loyers qui pourraient s'élever à un million de dollars.

The NCC had asked the city to rezone it so that the NCC could sell this land, not at the parkland price, but at the highest price zoning, that is, residential.
La CCN a demandé à la ville de rezoner la ferme Moffatt pour que la CCN puisse vendre ce terrain, non pas au prix fondé sur la valeur d'un parc, mais au prix du zonage le plus cher, à savoir au prix fondé sur le zonage résidentiel.