Traduction de «nb wildlife trust fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Wildlife Trust Fund [ NBWTF | NB Wildlife Trust Fund ]
Fonds de fiducie de la faune du Nouveau-Brunswick [ FFFNB | Fonds de fiducie de la faune du N.-B. | Fonds en fiducie pour la faune du Nouveau-Brunswick ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Underlines that in light of the EU’s accession to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), a financial allocation must be made in order to meet the Union’s annual contribution to the CITES Trust Fund; calls on the Commission and the Member States to maintain the EU’s leading role in combating wildlife crime by establishing and funding programmes targeting poaching, trafficking and illegal wildlife trade;
14. souligne que, depuis son adhésion à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), l'Union doit réserver un budget pour s'acquitter de sa cotisation annuelle au fonds d'affectation spéciale de la CITES; invite la Commission et les États membres à défendre le rôle moteur de l'Union européenne dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages en mettant en place et en finançant des programmes de lutte contre le braconnage, le trafic et le commerce illicite de ces espèces;

In Nunavut, the Wildlife Management Board has two research funding programs: the Nunavut Wildlife Research Trust Fund,([41]) which provides funding for wildlife research projects undertaken by government agencies; and a funding program for non-government organizations, such as hunters and trappers organizations.
Au Nunavut, le Conseil de gestion de la faune a deux programmes de financement de la recherche : le fonds de recherche sur la faune du Nunavut, qui appuie les projets de recherche sur la faune menés par des organismes gouvernementaux; et un programme de financement destiné aux organisations non gouvernementales, telles que les associations de chasseurs et de trappeurs.

I think in the beginning, in 2002 only three communities had the quotas that were arrived at somehow between the Nunavut Wildlife Management Board, DFO and Nunavut Tunngavik Incorporated, NTI. The NTI looks after the $500 million trust fund from the land claim agreement between Ottawa and Nunavut.
Je pense qu'au début, en 2002, seules trois localités avaient des quotas qui avaient été fixés conjointement par le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut, le MPO et la Nunavut Tunngavik Incorporated, ou NTI. La NTI s'occupe du fonds de fiducie de 500 millions de dollars en provenance du règlement intervenu entre Ottawa et le Nunavut.

36. Calls on the Commission and the Member States to establish a Trust Fund or similar facility under Article 187 of the revised financial regulation applicable to the general budget of the Union, with the objective of safeguarding protected areas and combating wildlife trafficking and poaching, as part of an Action Plan against wildlife trafficking;
36. demande à la Commission et aux États membres d'instituer un fonds fiduciaire ou un instrument analogue, conformément à l'article 187 du règlement financier révisé applicable au budget général de l'Union, avec pour objectif de préserver les zones protégées et de lutter contre le trafic lié aux espèces sauvages et le braconnage, dans le cadre du plan d'action contre le trafic d'espèces sauvages;

Key stakeholders include, among others, the Native Council of Nova Scotia, the Canadian Petroleum Producers Association, the Seafood Producers Association of Nova Scotia, Ecology Action Centre, the World Wildlife Fund, the Sable Island Preservation Trust, and a number of academic groups.
Parmi les principaux intervenants, citons le Native Council of Nova Scotia, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association des producteurs de fruits de mer de la Nouvelle-Écosse, l'Ecology Action Centre, le Fonds mondial pour la nature, le Sable Island Preservation Trust et plusieurs groupes universitaires.

Since that time, the New Brunswick Wildlife Council has been established and a $5 surcharge on every hunting and angling licence sold goes into the New Brunswick Wildlife Trust Fund, which is administered by a volunteer board.
Depuis lors, le Conseil de la faune du Nouveau-Brunswick a été créé et une surtaxe de 5 $ imposée à tous les permis de pêche et de chasse vendus dans la province est rétrocédée au Fonds pour la faune qui est administré par un conseil de bénévoles.

The consultants were there, but they could not answer my questions on revenue sharing, wildlife management, and the investment of the trust funds.
Les conseillers y étaient, mais ils ne pouvaient répondre à mes questions sur le partage des revenus, la gestion de la faune et l'investissement dans la fiducie.