Traduction de «nazi slogans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertising slogan | propaganda slogan | publicity slogan
flamme de propagande

slogan [ meter slogan | advertising slogan | publicity slogan ]
oblitération avec texte [ flamme publicitaire ]

publicity slogan | propaganda slogan | advertising slogan
flamme de propagande

slogan [ advertising slogan | publicity slogan | theme line ]
slogan [ slogan publicitaire | formule publicitaire | devise | devise publicitaire ]

Anti-Nazi League | ANL [Abbr.]
Ligue anti-nazie

slogan | publicity slogan
slogan | slogan publicitaire

Act respecting Compensation for Victims of Nazi Injustices in Social Insurance Programs
Act respecting Compensation for Victims of Nazi Injustices in Social Insurance Programs

looted art | Nazi-confiscated art
art spolié

sloganizing
sloganisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Think of those awful manifestations of racism: at sports events, during football matches where people take the opportunity to shout neo-Nazi slogans, those are the kinds of act that the framework decision – which we genuinely wanted and which we agreed with the German Presidency – will punish.
Souvenez-vous de ces horribles manifestations de racisme: lors des manifestations sportives, pendant des matchs de football, où les gens en profitent pour crier des slogans néonazis, voilà le type d’actes que la décision-cadre – que nous voulions vraiment et que nous avons adoptée avec la Présidence allemande – va sanctionner.

Ladies and gentlemen, can you imagine the vice-president of the UMP in France or the vice-president of the CDU in Germany taking the floor during a demonstration in which extremists are present and banners with neo-Nazi slogans are brandished, and not distancing himself?
Chers collègues, pouvez-vous imaginer que le vice-président de l’UMP en France ou le vice-président de la CDU en Allemagne prenne la parole lors d’une manifestation où des extrémistes sont présents, où des banderoles sont brandies, avec les slogans néonazis, et qu’il ne se distancie pas.

This House, like Europe, has supported the idea of the Palestinian people having a state of their own for longer than anyone can remember, but we have now reached a point at which it has to be spelled out that no democratic election can legitimise terrorism, anti-Semitism and racism; no democratic election can legitimise a constitution that incites genocide and teems with Nazi slogans, references to Jewish world conspiracies such as that of the Elders of Zion, and similar Nazi propaganda.
À l’instar de l’Europe, cette Assemblée soutient l’idée d’un État palestinien indépendant depuis une éternité. Cependant, nous en sommes arrivés à un point où il convient de souligner clairement qu’aucune élection démocratique ne peut justifier le terrorisme, l’antisémitisme et le racisme, ni légitimer une constitution incitant au génocide et regorgeant de slogans nazis, de références aux complots mondiaux contre les Juifs - notamment celui des «Sages de Sion» - et d’autres propagandes nazies.

Let me make it clear what they are identifying themselves with: police violence, systematic brutality and even torture in the prisons or at the time of arrest, hundreds of arbitrary arrests, sexual harassment, and Nazi slogans in the police stations.
Vous devez prendre conscience de ce à quoi vous vous identifiez. Les excès de violence de la police, les mauvais traitements systématiques, la torture - je dis bien la torture - dans les prisons ou lors des arrestations, des centaines d'arrestations arbitraires, des harcèlements sexuels, des slogans nazis dans les postes de police.

They took advantage of matches to vent their hatred, chant Nazi slogans and chase blacks and Arabs on leaving the ground.
Ils profitaient des matches pour déverser leur haine, lancer des slogans nazis et pourchasser les noirs et les Arabes à la sortie du club.