Vertaling van "nazi ideology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political ideology [ political doctrine | political doctrine(GEMET) | Ideology(STW) ]
idéologie politique [ doctrine politique ]

Money, Ideology, Compromise, Ego [ MICE | Money, Ideology, Coercion, Ego | Money, Ideology, Compromise, and Ego | Money, Ideology, Coercion, and Ego ]
argent, idéologie, compromission et égo [ AICE,MICE | argent, idéologie, contraintes et égo ]

radical centrism [ centre-left approach | Third Way approach | post-socialist ideology | progressive governance ideology | left-of-centre ideology ]
centrisme radical [ centrisme révolutionnaire | centrisme de gauche ]

Conference on the Nazi Holocaust | Stockholm International Forum on the Holocaust
Forum international de Stockholm sur l'Holocauste

Anti-Nazi League | ANL [Abbr.]
Ligue anti-nazie

International Seminar on Racist Ideologies, Attitudes and Organizations Hindering Efforts for the Elimination of Apartheid and Means to Combat Them
Séminaire international sur les idéologies, les attitudes et les organisations racistes qui entravent les efforts faits pour éliminer l'apartheid et sur les moyens de les combattre

looted art | Nazi-confiscated art
art spolié

ideology
idéologie

ideologically oriented enterprise
entreprise de tendance

discrimination on political-ideological grounds
discrimination idéologico-politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A substantial number of these deaths resulted from Nazi ideological policies, including the genocide of Jews and other ethnic and minority groups.
Un nombre important de ces décès est attribuable aux idéologies nazies, y compris le génocide des Juifs et d'autres groupes ethniques et minoritaires.

In an article posted by the Canadian Immigration Report entitled “CIR response to 'Milwaukee Sikh Temple Tragedy: White Supremacism, Nazism & Islam are Same Murderous Ideologies'”, they offer a defence of the Nazi National Socialism ideology.
Dans un article publié par Canadian Immigration Report, intitulé « Réponse de CIR à la tragédie du temple sikh de Milwaukee: suprématie blanche, nazisme et islam, les mêmes idéologies meurtrières », le groupe se porte à la défense de l'idéologie nazie du national-socialisme.

In the decades that followed, his words and conduct would inspire Ukrainians to fight for liberty against not only the Czars, but also the totalitarian ideologies of the Soviets and Nazis.
Dans les décennies qui ont suivi, ses mots et sa conduite ont motivé les Ukrainiens à lutter pour la liberté, non seulement contre les tsars, mais aussi contre les idéologies totalitaires des Soviétiques et des nazis.

Far wiser people than I have described this in terms of how the ideology of Nazi Germany took hold through the 40 or 50 years prior to the emergence of Adolf Hitler as a significant leader in the 1920s and 1930s.
Des personnes beaucoup plus sages que moi ont décrit comment l'idéologie de l'Allemagne nazie a été instaurée 40 ou 50 ans avant l'émergence d'Adolf Hitler comme leader important dans les années 1920 et 1930.

Yes, at this time we commemorate together one of humanity’s greatest victories over Nazi ideology.
Oui, nous commémorons ensemble une des plus grandes victoires de l’humanité sur l’idéologie nazie.

The evil empire created by Stalin was unacceptable, even though before then the victory over Nazi ideology had been jointly celebrated.
L’empire malfaisant créé par Staline était inacceptable, même si avant cela la victoire sur l’idéologie nazie avait été célébrée en commun.

I share Ms. Amiri's views regarding the ideological aspect of the Taliban, but we should also remember that in the last World War, the Nazi regime was viewed somewhat as the Taliban is today—it was an ideological regime that wanted to invade and control.
Sur l'aspect idéologique des talibans, je partage l'avis de Mme Amiri, mais il faut se rappeler aussi que lors de la dernière grande Guerre mondiale, le régime nazi était considéré un peu comme le sont les talibans aujourd'hui : c'était un régime idéologique qui voulait envahir et contrôler.

It was only by triumphing over the totalitarian Nazi ideology that had been implanted in the minds of millions of people that European integration – and the construction of what has now become the European Union – has become possible.
C’est seulement en triomphant de l’idéologie nazie totalitaire qui avait été implantée dans l’esprit de millions de gens que la construction européenne - et la construction de ce qui est aujourd’hui devenu l’Union européenne - est devenue possible.