Vertaling van "nazi divisions during " (Engels → Frans) :

I need not remind the House that this region of Europe tied down many Nazi divisions during World War II, in a grinding war of attrition, with terrible atrocities committed on all sides.
Je n'ai pas besoin de rappeler à la Chambre que cette région de l'Europe a empêché de nombreuses divisions nazies d'avancer durant la Seconde Guerre mondiale, dans un terrible affrontement d'usure où d'horribles atrocités ont été commises de tous les côtés.

Poland is a country which suffered cruelly over the centuries from occupation and division, perhaps the cruellest being the Nazi occupation during World War II, and the devastating Soviet invasion from the east which occurred in the closing months of the war.
La Pologne est un pays qui a cruellement souffert de nombreuses occupations et divisions au cours des siècles, les plus cruelles étant peut-être l'occupation nazie de la Seconde Guerre mondiale et l'invasion soviétique dévastatrice dont elle a été victime durant les derniers mois de la guerre.

I need not remind the House that this region of Europe tied down many Nazi divisions during World War II in a grinding war of attrition with terrible atrocities committed on all sides.
Il n'est pas nécessaire que je rappelle à la Chambre que cette région de l'Europe a immobilisé bon nombre de divisions nazies au cours de la Deuxième Guerre mondiale dans une déchirante guerre d'usure où de terribles atrocités ont été commises de toutes parts.